Übersetzung für "to flow" auf finnisch

To flow

Verb

• virrata
• vuotaa
• nousta
• tulvia
• laskeutua
• aaltoilla
• hulahtaa

Übersetzungsbeispiele

virrata Verb

Emotions, like water, need to flow.
Tunteiden, niin kuin veden tulee virrata.

Tap water began to flow a small trickle
Vesijohtovesi alkoi virrata pieni noro

Low melting point, easy to flow. Application:
5. alhainen sulamispiste helppoa virrata. Sovellus:

He began to flow with water into the blood.
Hän alkoi virrata verta veressä.

Luckily, assistance has finally started to flow in.
Onneksi apu on vihdoin alkanut virrata perille.

But immediately the dog began to flow strongly saliva.
Mutta heti kun koira alkaa virrata sylkeä.

Tap water began to flow a small trickle - Build Daily
Vesijohtovesi alkoi virrata pieni noro - Build Daily

Soon the Valle river starts to flow near the track.
Pian Valle-joki alkaa virrata lähellä tietä.

I keep allowing this healing energy to flow through me....
Vielä nytkin annan tämän parantavan energian virrata lävitseni.

Ports allow air and water to flow through — dries fast
Aukot antavat ilman ja veden virrata läpi — kuivuu nopeasti

The word fluorite is derived from the Latin verb fluere, meaning to flow.
Fluoriitin nimi on johdettu latinan sanasta fluo, joka tarkoittaa 'virrata'.

When a sufficiently higher electrical potential is applied to the P side (the anode) than to the N side (the cathode), it allows electrons to flow through the depletion region from the N-type side to the P-type side.
Päästösuuntaisesti kytketyssä diodissa anodi (p-puoli) on korkeammassa potentiaalissa katodiin (n-puoli) verrattuna, sähkökenttä työntää virrankuljettajat rajapinnalle ja virta kulkee.

vuotaa Verb

Open your heart and allow the drops of grace to flow into the mouths of the thirsting, who have not yet tasted of the water of life.
Avaa sydämes ja anna armon pisaras vuotaa niitten janoovaisten suuhun, jotka ei vielä ole maistaneet elämän vettä.

If your amniotic fluid begins to flow or you have continual, frequent and painful contractions, call the hospital and ask if it is time to go.
Jos lapsivettä alkaa vuotaa tai jos sinulla on jatkuvia, tiheitä ja kivuliaita supistuksia, soita sairaalaan ja kysy, onko aika lähteä.

It appears that the drilling operation over pressurised the well and fractured the surrounding rock which opened up cracks in the sea floor that oil started to flow through into the Atlantic ocean.
Näyttää siltä, että poraaminen ylipaineisti öljylähteen, minkä johdosta ympäröivä kallio murtui avaten merenpohjaan halkeamia, joista öljy alkoi vuotaa Atlantin valtamereen.

But that in the Parent's heart there is a terrible anger against sin, the Heavenly Parent Himself has revealed when He sweat blood in the Garden, and also allowed His blood to flow to the last drop.
Mutta että vanhimman sydämessä on yksi hirmuinen viha syntiä vastaan, sen on taivaallinen vanhin itse ilmoittanut, koska hän hikoili verta yrttitarhassa, ja antoi vielä verensä vuotaa viimeiseen pisaraan asti.

For which is a greater sign of grace, than that a parent, whose most loving exhortations you have despised, and to whom you have caused such great bitterness of mind through your disobedience, when you went to commit adultery with the devil — this Parent, whose tears you have mocked so many times, still shows you such great grace and such great love, that He allows His blood to flow because of you and yet cries out to you in that bloody form, "Behold, unfortunate child, beho
Sillä mikäs on suurempi armon merkki, kuin se, että Vanhin, jonka rakkaimmat manaukset sinä olet ylönkatsonut, ja jolle sinä olet niin suurta mielikarvautta saattanut tottelemattomuutes kautta, koska sinä menit riettaan kanssa huoraamaan: Tämä Vanhin, jonka kyyneleet sinä olet niin monta kertaa pilkannut, vielä osottaa sinulle niin suuren armon ja niin suuren rakkauden, että hän antaa verensä vuotaa sinun tähtes, ja huutaa vielä siinä verisessä haamussa sinulle: "Katso, onnetoin lapsi, katso minkäkaltaisen tuskan ja vaivan sinä olet minulle saattanut. Katso minkäkaltaisia haavoja minä olen saanut sinun tähtes. Mutta minun sydämeni palaa vielä rakkaudesta sinua kohtaan.

Our hope is that those few souls who have been strengthened in their most precious faith would be able, through God's grace, to sacrifice themselves; sacrifice their bodies and their possessions, and even their lives also for the sake of the name of Jesus. For as the great Crossbearer has not spared, a single drop of blood which He has not allowed to flow for the redemption of sinners, so the true Christians have not spared their lives for Jesus' name's sake, but have allowed their bodies to be ravaged, boiled and roasted, drowned in the depths of the sea, torn by beasts, and cast into a burning furnace.
Meidän toivomme on, että ne harvat sielut, jotka ovat vahvistetut heidän kalliimmassa uskossansa, saattaisit vielä Jumalan armon kautta uhrata itsensä, uhrata ruumiinsa ja tavaransa, ja vielä henkensäki Jeesuksen nimen tähden, sillä koska se suuri ristin Kantaja ei ole säästänyt yhtään ainoata veren pisaraa, jota hän ei ole antanut vuotaa syntisten lunastukseksi, niin ei ole oikeat kristitytkään säästäneet henkeänsä Jeesuksen nimen tähden, vaan ovat antaneet ruumiinsa raataa, keittää ja paistaa, meren syvyyteen upottaa, pedoilta revittää, palavaan pätsiin heitettää.