Übersetzung für "to expedite" auf finnisch

To expedite

Verb

• nopeuttaa
• kiirehtiä

Übersetzungsbeispiele

nopeuttaa Verb

To expedite the process, you can temporarily disable Antivir.
Nopeuttaa prosessia, voit väliaikaisesti poistaa Antivir.

20.8.1938: A. Eichmann establishes Central Emigration Office, Vienna to expedite exits.
08.20.1938: A. Eichmann perustetaan Keski Maastamuutto Office, Wien nopeuttaa poistuu .

If you wish to expedite this transfer, you may be charged a fee.
Jos haluat nopeuttaa siirtoa, sinulta saatetaan veloittaa lisämaksu.

If you want to expedite this process, contact the bank servicing the card.
Jos haluat nopeuttaa tätä prosessia, ota yhteyttä pankkiin palvelevat kartan.

This is done to expedite the customer service interaction and make for a smoother, more knowledgeable exchange.
Tämä menettely nopeuttaa asiakaspalvelua ja helpottaa kommunikoinnin sujumista.

Whereas, for instance, unemployment is not reason enough to expedite the entry as income.
Sen sijaan esimerkiksi työttömyys ei ole sellainen syy, jonka vuoksi tuloutusta voitaisiin nopeuttaa.

Intelligent tools CorelCAD, such as binding sites, object snap guides and polar guides to expedite workflow.
Älykkäät työkalut CorelCAD, kuten sitovat kohdat, esine snap oppaita ja napa-oppaita nopeuttaa työnkulkua.

Like SENTRI, NEXUS allows pre-screened travelers to expedite their processing when entering both the US and Canada.
SENTRIN tapaan myös NEXUS mahdollistaa ennakkotarkastettujen matkustajien nopeuttaa pääsyään astuessaan sekä Yhdysvaltoihin että Kanadaan.

Otherwise, using natural products for otitis as part of your otitis treatment is likely to expedite the process. Causes of Otitis
Muussa tapauksessa käyttämällä luonnollisia tuotteita otitis osana otitis hoito todennäköisesti nopeuttaa prosessia.

The target is to expedite access to treatment and save the time of professionals by means of easy-to-use services.
Tavoitteena on nopeuttaa hoitoon pääsyä sekä säästää ammattilaisten aikaa helppokäyttöisten palvelujen avulla.

kiirehtiä Verb

M. having regard to the importance of human biological monitoring as a tool for assessing the European population's degree of exposure to the effects of pollution and the determination (repeatedly expressed by Parliament in Paragraph 3 of its aforementioned resolution of 23 February 2005 and in the conclusions issued at the end of the 20 December 2007 Council meeting of Environment Ministers) to expedite the introduction of a biological-monitoring programme at EU level,
M. ottaa huomioon, että ihmisten biomonitorointi on tärkeä väline arvioitaessa, missä määrin Euroopan väestö altistuu saastumisen vaikutuksille, sekä parlamentin useaan kertaan toistaman ja edellä mainitussa 23. helmikuuta 2005 annetun päätöslauselman 3 kohdassa sekä 20. joulukuuta 2007 kokoontuneen ympäristöasioiden neuvoston päätelmissä ilmaistun tahdon kiirehtiä unionin laajuisen biomonitorointijärjestelmän luomista,