Übersetzung für "to distribute" auf finnisch

To distribute

Verb

• jakaa
• levittää
• jaella
• levittäytyä

Übersetzungsbeispiele

jakaa Verb

Cherkasy began to distribute land!
Cherkasy alkoi jakaa maa!

How to distribute leaflets effectively?
Kuinka jakaa lehtisiä tehokkaasti?

How to distribute the family budget?
Miten jakaa perheen budjetti?

to distribute the 2016 activity support.
jakaa vuoden 2016 toiminta-avustukset.

How to distribute preschooler education between parents
Kuinka jakaa esikoululaisopetusta vanhempien kesken

The main thing is to distribute the referral link.
Tärkeintä on jakaa viittauslinkki.

These systems are intended to distribute radiation.
Näiden järjestelmien tarkoituksena on jakaa säteilyä.

to distribute project and separate support 1/2019
jakaa projekti- ja erillisavustukset 1/2019

It is not necessary to distribute feeding on days.
Ei ole tarpeen jakaa ruokinta päiviä.

to distribute the project and separate support 4/2016.
jakaa projekti- ja erillisavustukset 4/2016.

Its sale and marketing personnel were transferred to Distribution Partners.
Peliä pitää markkinoida ja jakaa jälleenmyyjille.

The function of the body is to communicate with international accountancy bodies and to distribute information to its members.
IMF käyttää niitä kirjanpidossaan ja jakaa niitä jäsenmailleen.

levittää Verb

The aim is how to distribute books.
Päämääränä on levittää kirjoja.

freedom to distribute open source software with other software.
vapaus levittää avoimia ohjelmia muiden ohjelmien kanssa.

All should feel free to distribute and/or reproduce it.
Tekstiä saa vapaasti levittää ja/tai kopioida.

the freedom to make changes and improvements, and to distribute derivative works
vapautta tehdä muutoksia ja parannuksia. ja levittää johdettuja teoksia

Search.incredibar.com pays money to the companies that agree to distribute the program together.
Search.incredibar.com maksaa rahaa yrityksille, jotka haluavat levittää ohjelmaa yhdessä.

Try to distribute it as evenly as possible so that there are no clots left.
Yritä levittää sitä tasaisesti niin, ettei jäljellä ole hyytymiä.

The goal of the survey is to distribute and increase information related to sustainability.
Tutkimuksen tavoitteena on levittää ja lisätä kestävää kehitystä koskevaa tietoa.

It also says that it is illegal to distribute the knowledge gained by such techniques.
Se sanoo myös että on laitonta levittää näillä keinoilla saavutettua tietoa.

This is a legal way to distribute software; however, it is certainly not fair.
Tämä on laillinen tapa levittää ohjelmaa; kuitenkin se ei varmasti ole reilua.

In order to have a right to distribute the original software with modifications, the distributor must distribute the modifications under the same conditions as the original software.
Jotta levittäjällä on oikeus levittää alkuperäistä ohjelmistoa muutettuna, tulee tämän levittää muutokset samoilla ehdoin kuin alkuperäinen ohjelmisto.

Universal was selected to distribute the film in the United States, while Disney distributes the film internationally through its Buena Vista International label.
Sota-aikana Disney-elokuvia oli vaikea levittää Euroopassa, ja niinpä Disney-yhtiö päätti markkinoida elokuviaan Etelä-Amerikassa.

Access Co. (which bought PalmSource, until then the holder of the intellectual property associated with BeOS) has since declared that yellowTAB had no right to distribute a modified version of BeOS, and magnussoft has ceased distribution of the operating system.
Access, joka osti BeOSin lähdekoodien oikeudet omaavan PalmSourcen, on myöhemmin sanonut, ettei YellowTABilla ollut oikeutta levittää muunnettua versiota BeOSista.

jaella Verb

I want to distribute binaries without accompanying sources.
Haluan jaella binäärejä ilman vastaavaa lähdekoodia.

I need to distribute my public key to each of them.
Minun täytyy jaella julkinen avaimeni jokaiselle heistä.

Create MSI installers to distribute your scripts, executables and modules.
Luo MSI asentajat jaella skriptejä, ajettavat ja moduulit.

I want to distribute binaries, but distributing complete source is inconvenient.
Haluan jaella binäärejä, mutta täydellisen lähdekoodin jakelu on hankalaa.

I want to distribute an extended version of a GPL-covered program in binary form.
Haluan jaella GPL-lisensoidun ohjelman laajennettua versiota binäärimuodossa.

There are multiple ways to distribute your public key to friends or colleagues.
On monta eri tapaa jaella julkinen avain ystäville tai kollegoille.

You can also use Group Policy or System Policy to distribute registry changes across your network.
Voit jaella rekisterimuutoksia verkossa myös käyttämällä ryhmäkäytäntöä tai järjestelmäkäytäntöä.

We are simply licensing the exclusive rights to distribute a sponsored version of your game on the web.
Olemme vain lisensoinnin yksinoikeuden jaella tukema versio pelin verkossa.

We don't want to distribute packages with known security bugs longer than absolutely necessary.
Me emme halua jaella paketteja, joissa on tunnettuja tietoturvaongelmia yhtään pidempään kuin on pakollista.