Übersetzung für "to disclose" auf finnisch

To disclose

Verb

• paljastaa
• kertoa
• tuoda esiin
• tuoda ilmi

Übersetzungsbeispiele

paljastaa Verb

And do not rush to disclose wallet.
Ja älä kiirehdi paljastaa lompakko.

He has secrets that he does not want to disclose.
Hänellä on salaisuuksia, joita hän ei halua paljastaa.

Helps in scorching the stored fat in order to disclose your body
Auttaa paahtavan tallennetut rasvaa voidakseen paljastaa kehon

Helps in blazing the saved fat in order to disclose your body
Auttaa paahtava tallennetut rasvaa voidakseen paljastaa kehon

Aids in scorching the kept fat in order to disclose your body
Tuet paahtaa pidetään rasvaa voidakseen paljastaa kehon

● request to disclose your information; ● request to correct our existing information about you;
● pyyntö paljastaa tietojasi; ● pyytää korjaamaan olemassa olevat tiedot sinusta;

to be defamatory or discloses information that the user has no legal right to disclose, or is otherwise illegal;
on loukkaavaa tai paljastaa tietoja, joita käyttäjällä ei ole laillista oikeutta paljastaa tai on muuten laitonta;

Things with this trouble is that not everyone is bold enough to disclose or disclose his precise condition.
Tämän ongelman kanssa asia on, että kaikki eivät ole tarpeeksi rohkeutta paljastaa tai paljastaa hänen tarkka kunto.

Neediness has repelled me away from more women than I care to disclose.
Ahdinko on hylkivät minut pois enemmän naisia kuin jaksan paljastaa.

Gynectrol quickly melts your moobs away to disclose a macho chest as well as pecs you could reveal off with pride.
Gynectrol nopeasti sulaa sinun moobs pois paljastaa macho rinnassa sekä rintalihakset voisit paljastaa pois ylpeänä.

The Air Force still refused to disclose its exact location.
Poliisi ei edelleenkään halunnut paljastaa palon tarkkaa syttymispaikkaa.

kertoa Verb

You do not need to disclose your name when calling.
Sinun ei tarvitse kertoa nimeäsi kun soitat.

The important thing is for him to disclose the potential conflict to Biogen, so the company may help him work through the issues, and manage any potential conflicts.
Tärkeintä on kertoa ma

Violence may also continue in the form of post-divorce stalking, and it is often difficult for victims to disclose their experiences to public authorities.
Väkivalta voi myös jatkua eron jälkeisenä vainoamisena, ja monesti uhrin on vaikea kertoa kokemuksistaan viranomaisille.

A club or federation does not have the right to disclose details concerning a player’s heath or injury without the player’s case-specific consent.
Seuralla tai liitolla ei ole oikeutta kertoa yksityiskohtia pelaajan terveyteen tai loukkaantumistilanteeseen liittyen ilman pelaajan tapauskohtaista

We also apply the ‘legitimate interest’ to collecting and processing personal data. According to ‘legitimate interest’, we have the right to disclose information about products and services to customers whose tasks include the products and services offered.
Käytämme henkilötietojen keräämiseen ja käsittelyyn myös ns. oikeutettua etua, jonka mukaan meillä on oikeus kertoa tuotteista ja palveluista sellaisille asiakkaille, joiden työtehtävään tarjottavat palvelut tai tuotteet sisältyvät.

There's a large-scale black market that distributes Western pornographic films, which people over there call "super film" and of course, the usage of Virtual Private Networks (VPN's) to bypass these blocks are getting more popular too. I'm sure you've heard of Bin Laden's addiction to smut and how the CIA doesn't want to disclose his preferred choice of fap material.
Kyseessä on laajan mittakaavan musta pörssi, jossa jaetaan länsimaisia pornografisia filmejä, joita paikalliset ihmiset kutsuvat nimellä ”superfilmit”. Lisäksi käytössä ovat tietysti VPN:t (Virtual Private Networks), joiden avulla nämä estot ovat ohitettavissa, ja niiden suosio kasvaakin jatkuvasti. Olen varma että olet jo kuullut Bin Ladenin addiktiosta törkyyn, ja siitä, kuinka CIA ei halua kertoa meille kaverin suosiman runkkumateriaalin tyypistä.

tuoda esiin Verb

In this film I want to disclose the nature of Kitkajoki and especially the lights during the seasons.
Olen halunnut tuoda esille Kitkajoen luonnon ja ennen kaikkea sen vuodenaikojen valojen vaihtelun tässä elokuvassa.

PhenQ aids in a swift weight loss course to disclose a slimmer figure by charging body’s thermogenic tempos and also by increasing metabolic process.
PhenQ tuet nopeasti laihtuminen tietenkin tuoda esiin ohuempi luku laittamalla kehon termogeeninen tempo ja myös lisäämällä aineenvaihduntaa.