Übersetzung für "to descend" auf finnisch

To descend

Verb

• laskeutua
• laskea
• saapua sankoin joukoin jhk
• tulla jkn luo
• viettää
• viettää alaspäin

Übersetzungsbeispiele

laskeutua Verb

You have to descend into hell...
Sinun täytyy laskeutua helvettiin,...

Soon the track starts to descend.
Loivan nousun jälkeen tie alkaa laskeutua.

Soon this path starts to descend steeply (1h15min) (575 m).
Pian polku alkaa laskeutua jyrkästi (1t15min) (575 m).

Do not allow passengers to descend the car, although bearing vest.
Älä anna matkustajat laskeutua autoon, vaikka laakeri liivi.

One hand extended outward and began to descend upon his head.
Toinen käsi ojentui ja alkoi laskeutua sen pään päälle.

They appear in early April, as soon as the snow begins to descend.
Ne esiintyvät huhtikuun alussa, kun lunta alkaa laskeutua.

The track ascends to 125 meters and starts then to descend gently (22min).
Tie nousee 125 metriin ja alkaa laskeutua loivasti (22min).

You only have to descend some stairs and you are exactly at the beach!
Sinun tarvitsee vain laskeutua rappuset ja olet aivan rannalla! Huonetyyppi

When he begins to descend, press the down arrow key to increase his downward speed.
Kun hän alkaa laskeutua, paina alanuolinäppäintä lisätä hänen alaspäin nopeus.

Soon it turns into a path (33min) (765 m) that starts to descend steeply.
Pian kärrytie muuttuu poluksi (33min) (765 m), joka alkaa laskeutua jyrkästi.

Air traffic control then gave the Swedish aircraft permission at 14:45 to descend to 2,500 feet.
Madridin lennonjohto antoi koneelle luvan laskeutua 10 000 jalkaan kello 14.25.

The investigation panel proposed that the automatic pilot might have been engaged at a height of about 400 ft (120 m) causing the aircraft to descend swiftly into the sea.
Tuomari vetosi siihen, että kiitotien tulisi olla noin 400 metriä pitempi, jotta kyseiset lentokonemallit voisivat laskeutua turvallisesti.

Shortly before the expected landing, the plane was flying at the altitude of 1200 m and received the ATC instructions to descend to 400 m.
Lähestymisen aikana koneen ollessa noin 1 200 metrin korkeudella lennonjohto antoi miehistölle lähestymisohjeita, tuoreen tiedon ilmanpaineesta ja luvan laskeutua 400 metriin.

TCAS II systems coordinate their resolution advisories before issuing commands to the pilots, so that if one aircraft is instructed to descend, the other will typically be told to climb — maximising the separation between the two aircraft.
Koneiden TCAS-järjestelmät kommunikoivat toistensa kanssa ja pystyvät näin antamaan koordinoituja ohjeita, esimerkiksi toiselle koneelle ohjeeksi nousta ja toiselle laskeutua.

laskea Verb

At least 120 cm to descend the straight open waterslide alone.
Suora vesiliuku Vähintään 120 cm voi laskea suorassa avoliukumäessä yksin.

They have to descend through Hell first, which represents the Recognition of Sin.
Heidän täytyy laskea Hellin kautta ensin, joka edustaa Sinin tunnustusta.

This compares favorably with the 13 locks of the existing Volga-Don Canal, where ships use nine locks to rise 88 m from the Volga to the canal's highest point, and then four more locks to descend 44 m to the Don's Tsimlyansk Reservoir.
Vedenkorkeus Volgan päässä on meren pintaa alempana ja nousee tästä yhdeksässä sulussa 88 metriä korkeammalle, ja laskee jälleen 44 metriä Donin puoleisella kanavaosuudella.