Übersetzung für "to defend" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
The Mall Rats also have to defend themselves against outside enemies.
Koira puolustaa myös laumansa muita jäseniä vihollisilta.
He stated that he was running "to defend the rights of European Americans".
Presidenttikaudellaan hän puolusti voimakkaasti ajatusta ”Euroopan Yhdysvalloista.”
In his philosophy he was mainly concerned to defend Plato against the followers of Aristotle.
Filosofiassa hän puolusti platonismia aristotelismia vastaan.
I am willing to do anything to defend the homeland, its sovereignty and our people.
Puolustava sotilas puolustaa kotimaataan, kotiaan ja läheisiään.
The shield and spears represent the willingness of the Ugandan people to defend their country.
Kilpi ja keihäät edustavat ugandalaisten halukkuutta puolustaa maatansa.
The WBA wanted Lewis to defend the championship against their number one contender John Ruiz.
Ensimmäisen kerran Haye puolusti mestaruutta John Ruizia vastaan.
Verb
Mika Palmgren took action to defend the rights of Finnish footballers, even though other athl
Mika Palmgren tarttui toimeensa suomalaisten jalkapalloilijoiden oikeuksien eteen, vaikka oikeutta piti turvata myös muiden urheilijoiden eteen.
The goal of national networking is to secure the maintenance, development and use of defence capability and the will to defend the country.
Kansalliset päämäärät Kansallisen verkottumisen päämääränä on turvata puolustuskyvyn ylläpito, kehittäminen ja käyttö sekä maanpuolustustahto.
Indemnification You agree to defend, indemnify and hold harmless Zinio, its licensors, suppliers and any third-party content providers and their respective directors, officers, employees and agents from and against all claims, losses, expenses, damages and costs, including attorney's fees, arising out of or resulting from (a) your use of the Service or the Publications, (b) your violation of these Terms, or (c) any activity related to your account (including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the Service or the Publications using your account.
Suostut puolustamaan, vapauttamaan vastuusta ja pitämään Zinion, sen lisensoijat, toimittajat ja kolmannen osapuolen sisällön tarjoajat, sekä niiden johtajat, virkailijat, työntekijät ja agentit turvassa kaikilta vaateilta, menetyksiltä, kuluilta, vahingoilta ja kustannuksilta, mukaan lukien
With his inherited wealth, he could afford to defend such suits.
Perimänsä suurehkon omaisuuden turvin hän saattoi antautua harrastuksilleen.
Joe gets in the turret and shoots down planes to defend Battleship Row.
Gibbs syöksyy lentokoneen kyydissä Kaspianmereen ja kaapelin päästä roikkuva Marshall kiskotaan turvaan.
Its role is to patrol Indonesia's lengthy coastline, to enforce and patrol the territorial waters and Exclusive Economic Zone (EEZ) of Indonesia, to protect Indonesia's maritime strategic interests, to protect the islands surrounding Indonesia, and to defend against seaborne threats.
Sen tehtävänä on valvoa Indonesian rannikkovesiä sekä talousaluetta, turvata merellisiä etuja, suojata Indonesiaa ympäröiviä saaria sekä torjua mereltä tulevat hyökkäykset.
Their roles were defined as follows: to guarantee the sovereignty of the nation and that of the King; to ensure internal security by maintaining the social order and the rule of law; and to defend the newly independent Kingdom of Cambodia from external threats.
Monarkistit katsoivat monarkian ja saksalaisen kuninkaan olevan ennen kaikkea järjestely, jolla voitaisiin parhaiten turvata vallitseva yhteiskuntajärjestys sisäisiä uhkia ja Suomen itsenäisyys ulkoisia uhkia vastaan.
Verb
1 Free To defend the homeland, birds start protection!
Ilmainen Puolustamaan kotimaataan, linnut alkavat suojan!
Russians built the fortress in the end of the 18th century to defend Saint Petersburg.
Venäläiset rakensivat linnoituksen 1700-luvun lopussa Pietarin suojaksi.
To defend our bodies from the harm that free radicals can cause we need antioxidants.
Jotta voisimme suojata elimistöämme vapaiden radikaalien haitoilta, tarvitsemme antioksidantteja.
When I am at rest without having to defend myself, I can distinguish them in other people.
Kun olen levossa tarvitsematta suojata itseäni, voin nähdä muiden ihmisten tuskan.
Our task was to defend the town of Kotka and its harbour, and also the railway crossing at Kouvola.
Kun tulimme Uttiin, tehtävämme oli suojata Kotkaa ja Kouvolan rautatieristeystä.
While the best way to defend a Mac is with smart safety behavior and never downloading untrustworthy files, a good antivirus software can help.
Vaikka paras tapa suojata Mac on älykäs turvallisuuskäyttäytyminen ja se, ettei koskaan lataa epäluotettavia tiedostoja, hyvä virustorjuntaohjelma voi auttaa.
The defenders fled to mountains rather than trying to defend the town.
Akarnanialaiset välttivät taisteluja ja perääntyivät vuoriston suojaan.
It was originally built as a fortified village to defend a Ford across the Werra River.
Palmaria on aikoinaan muodostanut luonnonlinnakkeen, joka suojasi Portoveneren satamaa.
He also ordered the construction of a new tower to defend the city walls.
Hän myös karkotti loputkin vandaalit provinssista, ja rakennutti muureja kaupunkien suojaksi.
She was a wooden floating battery built to defend New York Harbor from the Royal Navy during the War of 1812.
Castle Clinton on yksi linnoituksista, joita rakennettiin New Yorkin sataman suojaksi ennen vuoden 1812 sotaa.
Their primary goal is to work with (or without) the FAM team to defend the flight deck from hijacking or any other terrorist threats to their aircraft.
Tavoitteena on joko jo pelkällä olemassaolollaan ehkäistä vastustajan hyökkäysaikeet tai vaihtoehtoisesti suojata muun (perusteilla olevan sotajoukon) siirtyminen tulevalle toiminta-alueelleen.
In 1680, Louis XIV of France gave order to build a fortification (to defend the new French Eastern frontier) on the banks of the river Saar which was called Sarre-Louis.
Vuonna 1680 Ranskan kuningas Ludvig XIV määräsi valtakuntansa uuden itärajan suojaksi rakennattavan linnoituksen, jonka nimeksi tuli Sarre-Louis.
Together with similar structures at Fort Mitchell (Spike Island), Fort Davis (Whitegate), and Templebreedy Battery (also close to Crosshaven), the fort was built to defend the mouth of Cork Harbour.
Spike Islandilla sijaitsevan Fort Mitchellin, Whitegaten Fort Davisin ja samoin Crosshavenissa olevan Templebreedyn patterin kanssa linnoitus suojasi Corkin sataman suuta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test