Übersetzung für "to continue on" auf finnisch

To continue on

• jatkaa

Übersetzungsbeispiele

jatkaa

We intend to continue on that track.
Aiomme jatkaa samalla polulla.

This is a good basis to continue on.
Tältä pohjalta on aikanaan hyvä jatkaa.

I hope to continue on the creative path with you!
Toivon, että jatkamme luovaa matkaa yhdessä!

The goal is to continue on a growth path and to improve profitability.
Tavoitteena on jatkaa liikevaihdon ja käyttökatteen kasvua.

It is important to continue on the moisturizing track even with the makeup.
On tärkeää jatkaa ihon kosteutusta myös meikillä.

Agreement was, however, reached and the school was able to continue on its original site.
Sopu kuitenkin löytyi, ja koulu sai jatkaa toimintaansa tontilla.

We aim to continue on this path by implementing more options from the SmartPort suite.
Aiomme jatkaa tällä polulla ottamalla käyttöön lisää SmartPort-järjestelmän ominaisuuksia.

I'm going to continue on this line, with some very important news, after this break.
Jatkan tästä joidenkin tärkeiden juttujen kanssa tästä aiheesta tauon jälkeen.

To continue on page 56: For those who still be
Jatkaakseni sivulta 56. Niille jotka yhä uskovat että jos ovat hyviä ja tottelevat sääntöjä heidät jotenkin pelastaisi uskonto.

The group decides to continue on.
Yhtye päätti kuitenkin jatkaa.

To continue on the trail follow the path to the south and cross the wooden boardwalk.
Jos seuraa ensin mainittua tietä, jatketaan sitten Saarukkaan ja käännytään siellä etelään metsäautotietä pitkin Paasilan suuntaan.

As the coach who had scouted him for his junior high school retired that year, he decided not to continue on to Meitoku High School and instead opted to enter Kanazawa Gakuin High School.
Kun hänen "sisarekseen" itseään kutsuva Metis yhdistyy takaisin häneen, hän päättää jatkaa opiskelijana Gekkoukanin lukiossa sekä muuttaa uuteen asuntolaan Yukarin huonetoveriksi.

Al-Afdal camped in the plain of al-Majdal in a valley outside Ascalon, preparing to continue on to Jerusalem and besiege the crusaders there, apparently unaware that the crusaders had already left to meet him.
Fatimidit leiriytyivät al-Majdalin tasangolle lähelle Askelonia aikeenaan jatkaa siitä Jerusalmiin tietämättömänä siitä, että ristiretkeläiset olivat jo liikkeellä häntä vastaan.

The capture of Yingkou marks the effective end of major combat on the Asian mainland in the First Sino-Japanese War, although the Imperial Japanese Army continued to push for permission from Imperial General Headquarters to continue on towards either Beijing or Mukden.
Yingkoun valtaaminen todellisuudessa ensimmäisen Kiinan-Japanin sodan päätöstä Aasian mantereella, vaikka keisarillisen Japanin armeija pyysi keisarilliselta yleisesikunnalta lupaa jatkaa edelleen Pekingiin tai Mukdeniin.