Übersetzung für "to confiscate" auf finnisch

To confiscate

Verb

• takavarikoida

Übersetzungsbeispiele

takavarikoida Verb

“You don’t question the right of the government to kill, to confiscate and imprison.
Valtion oikeutta tappaa, takavarikoida ja vangita ei kyseenalaisteta.

Both organizers and band members have the right to confiscate any unauthorized recordings.
Järjestäjillä ja yhtyeiden jäsenillä on oikeus takavarikoida luvattomat tallenteet.

In this case, the employee is entitled to the service road to confiscate the vehicle.
Tällöin työntekijällä on oikeus palvelun tie takavarikoida ajoneuvo.

Are you going to confiscate the account funds of somebody running a prohibited tool or service?
Aiotteko takavarikoida tilin varat pelaajilta, jotka käyttävät kiellettyä työkalua tai palvelua?

Additionally, a policeman has the right to confiscate the driver's license or even arrest a violator.
Lisäksi poliisilla on oikeus takavarikoida ajokortti, tai jopa tehdä rikoksentekijä huostaansa.

Hard Rock Hotel reserves the right to confiscate any items considered a violation of this policy without compensation.
Hard Rock Hotel pidättää oikeuden takavarikoida sääntöjen vastaiset tavarat ilman erillistä korvausta.

The presiding judge tried to confiscate her whip, but Edgeworth asked him to allow her to keep it.
Tapauksen tuomari yritti takavarikoida Franziskan ruoskan, mutta Miles antoi hänen pitää sen.

Should you bet higher than this while the bonus is in play, the casino reserves the right to confiscate all winnings.
Jos panostat tätä enemmän pelatessasi bonuksella, kasino pidättää oikeuden takavarikoida kaikki voitot.

BigBuy will not be held responsible for customs clearance delays or if the local authorities decide to confiscate any element contained in the shipment.
BigBuy ei ole vastuussa tullin aiheuttamista viivästyksistä tai paikallisten viranomaisten päätöksistä takavarikoida lähetyksen tuotteita.

The new Italian government decided to confiscate many properties of the Church, including the library of the Collegio.
Uusi Italian hallitus päätti takavarikoida kirkon omaisuutta, myös yliopiston kirjaston.

When the Antofagasta Nitrate & Railway Company refused to pay, the Bolivian government under President Hilarión Daza threatened to confiscate its property.
Antofagasta Nitrate & Railway Company kieltäytyi maksamasta veroja, jolloin Bolivian hallitus uhkasi takavarikoida sen omaisuutta.

Another sycophant happens to arrive at that very moment and he tries to confiscate the birds and eels but instead he is packed in straw like a piece of pottery and carried off back home by the Boeotian.
Paikalle tuleekin toinen sykofantti, joka yrittää takavarikoida linnut ja ankeriaat, mutta päätyy pakatuksi olkiin keramiikan tavoin, ja boiotialainen lähtee kuljettamaan häntä kotiinsa.

On 8 and 13 Ventôse (26 February and 3 March), Saint-Just proposed decrees to confiscate the property of exiles and opponents of the revolution, known as the Ventôse Decrees.
Tuolloin konventti hyväksyi hänen vaatimuksestaan 26. helmikuuta ja 3. maaliskuuta niin sanotut ventôsen säädökset, joiden nojalla vallankumouksen vastustajien maaomaisuuden sai takavarikoida ja se oli tarkoitus jakaa maattomille patriooteille.

On March 31, 1980, La Torre initiated a draft law that introduced a new crime in the Italian legal system, mafia conspiracy, and the possibility for the courts to seize and to confiscate the goods of the persons belonging to the mafia conspiracy.
31. maaliskuuta 1980 La Torre teki parlamentin istunnossa esityksen uudesta laista, jossa Italian valtiolla olisi valtuudet takavarikoida mafian kanssa yhteistyötä tehneiden henkilöiden omaisuutta.