Übersetzung für "to chancellor" auf finnisch

To chancellor

• liittokansleri
• kansleriin

Übersetzungsbeispiele

liittokansleri

He held 10 titles, ranging from chief sculptor to chancellor to the king.
Hän piti 10 nimikkeitä, jotka vaihtelevat Chief kuvanveistäjä liittokansleri kuninkaalle.

Finnish Government’s International Gender Equality Prize goes to Chancellor Angela Merkel - Article - International Gender Equality Prize
Suomen hallituksen kansainvälinen tasa-arvopalkinto liittokansleri Angela Merkelille - Artikkeli

Finnish Government’s International Gender Equality Prize goes to Chancellor Angela Merkel - Embassy of Finland, Vilnius: Current Affairs
Suomen hallituksen kansainvälinen tasa-arvopalkinto liittokansleri Angela Merkelille - Suomen suurlähetystö, Vilna: Ajankohtaista Suoraan sisältöön

I am referring here to Chancellor Kohl's remark that future elections in Europe will be won or lost specifically on third-pillar issues.
Viittaan tässä liittokansleri Kohlin toteamukseen, että tulevat vaalit Euroopassa voitetaan tai hävitään nimenomaan III-pilarin kysymyksillä.

The prize was awarded to Chancellor Merkel whose life work has made her one of the world’s most influential people and an example to many women and girls.
Se myönnetään liittokansleri Merkelille, joka on elämäntyöllään noussut yhdeksi maailman vaikutusvaltaisimmista henkilöistä ja esikuvaksi monelle naiselle ja tytölle.

That is why, on 7 February, I sent a message to Chancellor Schussel of Austria, congratulating him on his appointment as I do to every new Head of Government of a Member State.
Tästä syystä lähetin Itävallan liittokanslerille Schüsselille 7. helmikuuta 2000 viestin, jossa onnittelin häntä nimityksen johdosta kuten teen joka kerta jäsenvaltion nimittäessä hallitukselleen uuden päämiehen.

kansleriin

It did not occur to Chancellor Juva to think about
Kansleri Juva ei ole tullut ajatelleeksi niitä historian monia esimerkkejä, joissa juuri auktoritatiivisen hyväksymisen odotteleminen on päästänyt monet ihmiskuntaa auttavat tärkeät tieteen saavutukset vaipumaan vuosikymmenien unohdukseen.