Übersetzung für "to care" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
You see, it’s not enough to care about your own soul.
Katsokaas, ei ole tarpeeksi välittää teidän omasta sielustanne.
Our values – commitment to care, simplicity and courage – guide our actions.
Arvomme – välitän, yksinkertaistan ja olen rohkea – ohjaavat toimintaamme.
There’s no need to care so much about what others say.
Ei tarvitse niin paljon välittää siitä, mitä muut sanovat.
Often in toys with Moxie also need to care about hair virtual dolls.
Usein leluja Moxie myös välittää hiukset virtuaalinen nukkeja.
Using Gurux.Service you do not need to care from database differences.
Kun käyteät Gurux.Service tuotetta ei sinun tarvitse välittää tietokantojen eroavaisuuksista.
The cause of snore and also why we need to care with it
Syitä kuorsauksen ja miksi meidän tarvitse välittää sen kanssa
She has trouble accepting Kieren's return but still seems to care for her brother.
Hän suhtautuu Kiereniin epäilevästi, mutta välittää kuitenkin veljestään.
Itchy berates Charlie, who seems to care more about Anne-Marie than him.
Itchy syyttää Charlieta siitä, että tämä välittää Anne-Mariesta enemmän kuin hänestä tai heidän kasinostaan.
Verb
The desire to care, at the gene level is present in all people.
Halu hoitaa, on geeni tasolla on läsnä kaikissa ihmisissä.
81% of the interviewed patients who were able to comment on this, or wanted to, wanted to a discharge home or to care for their families.
81% haastatellut potilaat, jotka pystyivät kommentoimaan tätä, tai halusi, halusi vastuuvapauden kotiin tai hoitaa heidän perheilleen.
Cadillac mills, there is a saying: "The best skill is our desire to care and our laws."
Cadillac tehtailla vallitsee sanonta: "Paras ammattitaito on halumme ja huolellisuus lakimme.
If you are ready to care for the pet, and notSay I DO NOT WANT, I WILL NOT, I WILL TOMORROW.
Jos olet valmis huolehtimaan lemmikki, eikäei halua puhua, en, huomenna.
That’s why we want to inspire people to care about their holistic health and overall wellbeing to lead healthier lives.
Siksi haluamme innostaa ihmisiä välittämään kokonaisvaltaisesta terveydestään ja yleisestä hyvinvoinnistaan sekä elämään terveemmin.
In line with men’s growing interest in their own health has been a desire to care for one’s appearance.
Samalla kun lisääntyy miesten kiinnostus omaa terveyttä kohtaan, kasvaa myös heidän halu huolehtia ulkonäöstään.
As part of our commitment to "CARE" – Customers Are Really Everything, we have great offers that you won’t want to miss.
Osana sitoutumistamme "VÄLITTÄMISEEN" – meidän asiakkaamme ovat erittäin tärkeitä meille. – meillä on mahtavia tarjouksia, joita et halua missata.
He wanted more people to trek through the wilderness; because the more people experience nature, the more likely they are to care for it.
Hän halusi useampien vaeltavan erämaissa, sillä mitä enemmän ihmiset pääsevät kokemaan luontoelämyksiä, sitä todennäköisemmin he pitävät luonnosta huolta.
He financed the teaching of poor children, paid a local surgeon to care for poor families in the neighbourhood, and contributed to schemes to provide food for the poorest of his neighbours.
Hän halusi auttaa maatilan köyhää oppimatonta väestöä, perusti koulun näiden lapsille ja ryhtyi toimiin vapauttaakseen maaorjansa, mutta talonpojat suhtautuivat näihin tekoihin hyvin epäluuloisesti.
Certain events and characteristics of the parent-child relationship make disclosures unlikely: Mood: Nervous, angry, or unhappy parents make children less likely to disclose Preoccupied: Parents who do not seem accessible to their children do not receive good disclosures Reluctance: When parents seem unwilling to talk about problems or consistently avoid certain topics of conversation Questioning: Adolescents are bothered by persistent questions that their parents ask of them Respect: Children do not disclose as much if they feel their parents are not taking them seriously Nagging: When parents seem to hag on unimportant matters, children become frustrated Previous disapproval: Adolescents are not likely to disclose if their parents have previously expressed disapproval of a matter they wish to discuss Certain events and characteristics of the parent-child relationship make the child less willing to disclose to that parent in the future: Distraction: If parents seem inattentive, the child is not likely to try to disclose in the future Respect: Parents who make jokes about disclosures or tease their children discourage future discussions Lack of trust: Children are not likely to disclose again when parents have shown doubt about their previous disclosures or checked the information that had been revealed Interrupting: Parents who interrupt their children do not encourage future disclosure Lack of relatability: Children will not disclose again if they feel their parents did not try to understand their position in previous disclosures Lack of receptivity: Parents who seem not to care about the child's thoughts on matters and who will not listen to arguments discourage future disclosure Confidentiality: Children feel less inclined to disclose in the future if their parents do not keep their disclosures confidential Emotion: Parents who have angry outbursts do not encourage further disclosures from their children Consequences: Disclosures that resulted in punishment serve as discouragement for future disclosures.
Munchausen Syndrome by Proxy) Lapsen henkilökohtaisten esineiden, lapsen tuotosten rikkomista tai tärvelyä Kaltoinkohteleville vanhemmille voi olla ominaista vuorovaikutustilanteessa lapsen kanssa muun muassa seuraavantyyppiset seikat vanhemman ja ammattilaisen käsitykset lapsen hyvinvoinnista ja mahdolliset huolet lapsesta eroavat oleellisesti toisistaan vanhempi ei pidä ongelmallista tilannetta ongelmallisena vanhempi on vihamielinen, syyttelevä tai loukkaava lasta kohtaan vanhempi on väkivallan kohteena parisuhteessaan lapselle ei anneta tilaa vanhempi ei "näe" tai "kuule" lasta vanhempi ei pysty lohduttamaan lasta vanhempi ei osaa käsitellä lasta vanhemman suuttuminen viranomaisille voi olla suurempaa kuin huoli lapsesta vanhempi voi toisaalta käyttäytyä myös ylitsevuotavan oloisesti; "valheellinen positiivisuus" lasta kohtaan peittääkseen mahdollista kaltoinkohtelua Lapsen käytöstä voivat leimata myös muun muassa seuraavantyyppiset seikat lapseen on vaikea saada katsekontaktia lapsi on poikkeuksellisen arka ja passiivinen lapsi on vihamielinen, kiukkuinen, levoton tai pelokas lapsi viestittää tai kertoo kaltoinkohtelustaan lapsi ei halua lähteä esimerkiksi vastaanotolta tai hoitopaikasta lapsella on epämääräisiä mustelmia epänormaaleissa paikoissa lapsi tekee väistöliikkeitä vanhemman lähestyessä tai hakee turvaa muista aikuisista Lapsiaan kaltoinkohtelevia ja pahoinpiteleviä vanhempia luonnehtii usein se, että he ovat joko valmistautumattomia tai joissain tapauksissa myös varsin kykenemättömiä vanhemmuuteen, he eivät ymmärrä lapsen kehitykseen liittyviä vaikeuksia ja rajoituksia eri ikävaiheissa eivätkä he tiedä, miten suhtautua tai kasvattaa lapsia ilman esimerkiksi kurituksen nimellä kulkevaa lapsen pahoinpitelyä tai väkivallalla uhkailua.
Verb
Fortunately, there are many n-ways to care for carpal tunnel syndrome.
Onneksi on monta n-tapaa pitää huolta Rannekanavaoireyhtymä.
The Law of the Fast: A Personal Responsibility to Care for the Poor and Needy
Paaston laki – henkilökohtainen vastuu pitää huolta köyhistä ja apua tarvitsevista
That is (the) first thing you must do is to care for children.
Kaikkein tärkeintä on pitää huolta lapsistanne. Näin voitte taistella Swadisthanaanne vastaan.
Caring for your nails is an obvious reflection of the good measure a person takes to care for his body.
Kynnet vaihtoehtoiskustannusten on ilmeinen harkinta henkilö tulee pitää huolta hänen ruumiinsa hyvä toimenpid
This is a welcome relief, especially to all mummies that sacrifice their wants and needs to care for their family and children.
Tämä on Tervetuloa tullittomuutta, erityisesti sen kaikki kulttuuri, joka uhrata heidän puutteistaan ja pitää huolta niiden perheitä ja lapsia.
Alcohol can make people irresponsible; for example, getting pregnant in circumstances where they are unable to care for a child.
Alkoholi voi tehdä ihmisistä vastuuttomia; esimerkiksi raskaaksi tuleminen sellaisessa tilanteessa, jossa ei ole vastuullista hankkia lasta tai edes mahdollista pitää huolta lapsesta.
All Pearl flutes come with a case, case cover, polishing cloth and cleaning rod so you have everything you need to care for your new instrument.
Kaikki Pearl flutes huilut mukana tapauksessa asia kansi, puhdistusliina ja puhdistus rod, jotta sinulla on kaikki sinun pitää huolta uuden välineen.
He would not give up this woman, he would continue to care for her every need, she should owe everything to him, and to him only.
Hän ei tahtonut jättää tätä naista toiselle, hän tahtoi vielä edeskinpäin pitää huolta hänestä; Sironan tulisi häntä, ainoastaan häntä kaikesta kiittää.
We learn that he has been left to care for his mother alone by his sisters.
Useissa tarinoissa hänen tehtävänään on pitää huolta sisarestaan Pikku Myystä äitinsä puolesta.
Addie comes out of her coma and makes Julie promise to care for the baby and Doug.
Addie palasi tajuihinsa koomasta ja sai Julien lupaamaan, että hän pitää huolta vauvasta ja Dougista.
The Fifth Council of the Lateran declared in 1514 that the care of relatives was to be commended, and the creation of cardinal-nephews was often recommended or justified based on the need to care for indigent family members.
Viides lateraanikonsiili taas julisti vuonna 1514, että sukulaisista huolehtiminen oli suositeltavaa ja että kardinaalineposten nimittäminen oli yleensä myös suositeltavaa, ja joissakin tapauksissa sen katsottiin olleen oikeutettua, jotta perheenjäsenistä voitaisiin pitää huolta.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test