Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
You need to build up trust and confidence in your project.
Sinun täytyy luoda uskoa ja luottamusta projektiisi.
This enables us to build up a demographic profile of visitors to our website.
Näin voimme luoda demografisen profiilin verkkosivuillamme vierailevista kävijöistä.
Jesusˆ did not want to build up such a human record of achi
Jeesus ei halunnut luoda sellaista inhimillisten saavutusten luetteloa, joka ohjaisi huomion pois hänen opetuksestaan.
Jevons was not a precursor of logical positivism despite his attempt to build up a unified science.
Jevons ei ollut edeltäjä looginen empirismi, vaikka hän yrittää luoda yhtenäinen tiede.
Monitoring processes in real time allows you to build up a picture of the current situation and reveal any problem areas.
Mittaamalla prosesseja reaaliajassa luodaan kuva nykytilanteesta ja havaitaan mahdolliset puutteet.
Through industry connections, you will be able to build up a host of work placements in some of the top advertising agencies.
Teollisuuden yhteyksien avulla voit luoda monenlaisia harjoittelujaksoja joillakin parhaista mainostoimistoista.
Council Directive 68/414/EEC therefore laid down the obligation on Member States to build up and maintain strategic oil stocks.
Jäsenvaltioille asetettiinkin direktiivissä 68/414/ETY velvollisuus luoda ja ylläpitää strategisia öljyvarastoja.
I always try to build up a relationship of trust, so that customers know they can always turn to me in legal matters.
Asiakkaani kanssa haluan luoda hyvän ja luottamuksellisen suhteen, jotta hän tietää voivansa kääntyä puoleeni kaikissa oikeudellisesti mietityttävissä asioissaan.
Also key will be instruments to build up the Union's external policies and to apply policies in the areas of citizenship and freedom, security and justice.
Tärkeitä ovat myös säädökset, joilla kehitetään EU:n ulkopolitiikkaa sekä luodaan kansalaisuuden, vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aloilla sovellettavia politiikkoja.
The ship was used at the newly established Naval School of Nagasaki in order to build up knowledge of Western warship technology.
Se sijoitettiin aluksi vastaperustettuun Nagasakin merisotakouluun, jossa aluksen avulla oli tarkoitus luoda perusta tietämykselle länsimaisesta sotateknologiasta.
It’s a tough thing to build up a character and make somebody as memorable and impressive as Ned and then get rid of him.
Sanotaan, että Tsunkun harrastuksena on luoda ryhmä ja sille imago, jättää se ja siirtyä seuraavaan.
Verb
These are all good and fine reasons to build up and support the scientific enterprise.
Nämä kaikki ovat hyviä syitä kehittää ja tukea tieteellistä tutkimusta.
To build up a community and enrich students’ lives by promoting educational and professional growth
Kehittää yhteisöä ja rikastuttaa opiskelijoiden elämää edistämällä koulutusta ja ammatillista kasvua
Unlimited FREE online casino games are always available for players who wish to build up their casino skills
Rajattomat ILMAISET online kasinopelit ovat aina saatavilla pelaajille, jotka haluavat kehittää kasinotaitojaan
This combination will allow the EU to build up the capacity of partners to address crises, prevent conflict and build stability by themselves.
Näin EU voi kehittää kumppaniensa valmiuksia itse reagoida kriiseihin, ehkäistä konflikteja
Your entire physique will appear like a hardened, formidable testament to your commitment and dedication to building up your physical body.
Sinun koko ruumiinrakenne varmasti muistuttaa karkaistu, mahtava osoitus omistautumisestanne ja omistautumista kehittää kehon.
It is for the Communists to build up the forces that will overthrow the social patriots, and in this country we must not delay or fa
Kommunistien tehtävä on kehittää voimia, jotka suistavat sosialipatriootit vallasta, emmekä me saa hidastuttaa tätä työtä maassamme emmekä horjua.
The sensitize period - this is the time period the immune system needs to build up the visible inflammatory skin reaction - may last days, weeks, months or even years
Herkistymisvaihe – aika jolloin immuunijärjestelmä kehittää näkyvää ihon tulehdusreaktiota – saattaa kestää päiviä, viikkoja, kuukausia tai jopa vuosia.
In order to ensure that urban residents feel safe, you, as a ruler, it is necessary to build up a sufficient number of protective structures, develop their own army.
Sen varmistamiseksi, että kaupunkien asukkaat tuntevat olonsa turvalliseksi, te, kuten hallitsija, on tarpeen rakentaa riittävästi suojarakenteiden, kehittää omaa armeijaa.
Verb
Because Dianabol promotes the synthesis of healthy protein chains and permits proteins to build up in as well as around the cells, it is a favored when it is used for bulking.
Koska Dianabol edistää synteesiä terveellisiä proteiinin ketjuja ja sallii proteiinien kerääntyä sekä solujen ympärillä, se on suosinut kun sitä käytetään täyteaineena.
Due to the fact that Dbol offer for sale advertises the synthesis of healthy protein chains and also enables healthy proteins to build up in and around the tissues, it is a preferred when it comes to adding bulk.
Koska Dbol tarjota myytäväksi mainostaa synteesissä proteiini ketjujen ja sallii proteiinien kerääntyä ja solujen ympärillä, se on suosinut kun se tulee myös massaa.
The you decide to increase running speed at the end of your route and you sprint few times. You start to use short sentences and huff and puff quite a lot. Now you have reached the anaerobic state (without oxygen; is starts to build up la
Päätätte kuitenkin lisätä vauhtia loppumatkalla ja ottaa muutaman nopean pyrähdyksen, jolloin puhuminen täysillä lauseilla muuttuu lyhyiksi lauseiksi tai sanoiksi ähinän ja puhinan lisääntyessä merkittävästi. Olette saapuneet anaerobiseen tilaan (hapeton tila; lihaksiin alkaa kerääntyä maitohappoa, kun kehon sisään ei tule riittävästi happea; maitohappoa syntyy enemmän kuin sitä poistuu kehosta).
Verb
The dose is relatively low, allowing you to build up gradually.
Annos on suhteellisen alhainen, jolloin voit kasvaa vähitellen.
Ultimately, it is the aluminium absorbed which enables the plant to build up the blue pigmentation of the blossom.
Viimekädessä imeytynyt alumiini on se, jonka avulla kasvit saavat rakennettua kukinnan sinisen pigmentin.
Mostly children cannot afford the death of their pet because they use to build up a significant relationship with their pets.
Enimmäkseen lapset ei ole niiden PET: n kuoleman varaa, koska ne käyttävät kasvata merkittävän suhteet niiden lemmikkieläimet.
In the onslaught of the Civil War, Lincoln exercised his power as president to build up the military, increasing the number of readied soldiers to 75,000.
Lincolnin Toiminnot Hyökkäykseen sisällissodan, Lincoln käyttänyt valtaansa presidenttinä rakentaa armeijan lukumäärä kasvaa readied sotilaita 75000.
cysts on the surface of the cervix have such functional education as pseudocysts.When, for whatever reasons, are clogging the flow of their output, the secret begins to build up inside the cyst.As a result, it increases in size and looks like the formation of a whitish or yellowish (accession bacterial infection) shade.There is an expansion of the lumen of small vessels, the development of inflammatory infiltration around the cyst.
kystat pinnalla kohdunkaula on niin toiminnallista koulutusta pseudokystia.Kun jostakin syystä, ovat tukkeutumisen virtaus tuotannostaan, salaisuus alkaa rakentaa sisällä kysta.Tämän seurauksena se kasvaa kokoa ja näyttää muodostumista vaalea tai kellertävä (liittymistä bakteeri-infektio) varjossa.On laajennus ontelon pienten alusten, kehittämiseen tulehduksellisten tunkeutumisen ympärille kysta. syyliä
Shortly afterward, the Japanese invaded Victoria's Point, and slowly started to build up forces.
Muutaman päivän päästä britit eivät enää onnistuneet etenemään Arrasissa ja heidän tappionsa alkoivat kasvaa.
Verb
Since Dbol available promotes the synthesis of healthy protein chains as well as allows proteins to build up around the cells, it is a favorite when it comes to adding bulk.
Koska Dbol tarjota myytäväksi mainostaa synteesiin terveellisiä proteiinin ketjuja ja sallii myös terveellisiä proteiineja kehittyä ja ympärillä kudosten, se on edulli
It allows regions which are not necessarily direct neighbours to enter into contact and to build up relationships, leading to exchanges of experience and networking which will assist the balanced, harmonious and sustainable development of the European Union and third countries.
Se antaa alueille, joiden ei tarvitse olla toistensa lähialueita, mahdollisuuden solmia suhteita, jotka voivat päätyä kokemustenvaihtoon sekä Euroopan unionin ja kolmansien maiden tasapainoista, sopusointuista ja kestävää kehitystä edistävien verkostojen luomiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test