Übersetzung für "to bore" auf finnisch

To bore

Verb

• pitkästyttää
• ikävystyttää
• porata
• raivata tiensä
• tunkeutua
• tympäistä jkta

Übersetzungsbeispiele

pitkästyttää Verb

At first, it may be necessary to limit the range of visitors, so that they once again not to bore you.
Aluksi voi olla tarpeen rajoittaa kävijöiden määrää, jotta ne jälleen ei pitkästyttää teitä.

To the players do not start to bore the monotony of the same games developers have to perform various side missions, which do not necessarily perform.
Voit pelaajat eivät ala pitkästyttää yksitoikkoisuus samaa pelien kehittäjille on suorittaa erilaisia sivutehtäviä, jotka eivät välttämättä tuota.

You have cricket bats to whack them with, or Shakespeare to bore them into submission, and many other odd weapons with which to distract
Olet kriketti lepakoiden on liiskata niitä tai Shakespearen pitkästyttää ne alistumaan, ja monet muut outoa aseita joka harhauttaa Kriketti 6,061 näytelmiä

His weak voice, lack of oratorical powers, and tendency to bore the Convention by the excessive height of his arguments was one of the tragedies of the Revolution.
Hänen heikko ääni, ei ole oratorical valtuuksia, ja taipumus pitkästyttää yleissopimuksen liiallinen korkeus hänen perustelujaan oli yksi murhenäytelmien vallankumousta.

It is not our intention to bore you with the local legislation, but to give short and simple answers on issues that might be of interest to you.
Ei ole meidän tarkoitus pitkästyttää teitä kanssa paikallisen lainsäädännön, vaan antaa lyhyitä ja yksinkertaisia vastauksia kysymyksiin, jotka saattavat kiinnostaa sinua.

So we've been welcomed by her lovely husband who was really friendly but didn't want to bore us and did a go and return from his home just to tell us hello...pretty sympathic!
Joten olemme tyytyväisiä hänen kaunis aviomiehensä, joka oli todella ystävällinen, mutta ei halunnut pitkästyttää meitä ja tekivät mennä ja palata kotiinsa vain kertoa meille hei... aika sympathic!

I would not like to bore a long story about the selection process, I note only that everything was fine.Store clerks do not just deliver the equipment in place and installed it, made adjustment, told the doctors about the intricacies of diagnosis.
En haluaisi pitkästyttää pitkä tarina valintaprosessista, totean vain, että kaikki oli kunnossa.Säilytä apulaiset eivät vain toimittaa laitteet paikoilleen ja asentanut sen, teki säätö, kertoi lääkäreiden koukerot diagnoosi.

porata Verb

It may even be a good idea to bore an ice-fishing hole at a spot with only 20 to 30 cm of water under the ice.
Pilkkireikä kannattaa porata jopa sellaiseen kohtaan, jossa on vain 20–30 cm vettä jään alla. Siksi Lapin pilkkireissulla pitää olla mukana repullinen kairan varateriä.