Übersetzung für "to be taught" auf finnisch

To be taught

• opetetaan
• opetettavaksi

Übersetzungsbeispiele

opetetaan

Your cock and balls need to be taught a lesson
Munaa ja palloja tarvitse opettaa oppitunnin

Labrador need to be taught to contact otherDogs and various animals.
Labradorinnoutaja pitäisi opettaa yhteyttä muihinkoirat ja erilaisia eläimiä.

It is common, for example, for geography to be taught without maps.
On yleistä, että esimerkiksi maantietoa opetetaan ilman karttoja.

What if people don’t need to be taught to, but instead have their learning facilitated?
Mitä jos ihmisiä ei tarvitse opettaa vaan sen sijaan heidän oppimistaan tuettaisiin?

It is not easy for a dog to be taught how to stand in the right way.
Ei ole helppo opettaa koiran asettua täsmälleen niin kuin pitääkin.

Learners join AIC's programmes not just to be 'taught', but to think, participate and create...
Oppijoiden liittyä AIC: n ohjelmia ei vain olla "opettaa", mutta ajatella, osallistua ja luoda...

As a UQ student you have the opportunity to be taught by and work alongside these researchers.
Koska UQ opiskelija sinulla on mahdollisuus opettaa ja työn rinnalla nämä tutkijat.

To learn is more empowering than to be taught, which is why we focus on practically applicable knowledge.
Oppia on enemmän valtuuttamisesta kuin opetetaan, minkä vuoksi keskitymme käytännössä sovellettavaa tietoa.

Not so good boy: Your puppy needs to be taught what he can and can't do.
Ei niin hyvä poika: Koiranpennulle tulee opettaa, mitä se saa ja mitä se ei saa tehdä.

Much discussion has centered on whether and how the epic ought to be taught in schools.
Yliopistotasolla sorbia tutkitaan ja opetetaan ennen kaikkea Leipzigissa.

Jesus, in Muslim belief, was the last prophet to be taught the Mosaic Law in its true form.
Islamin mukaan Jeesus oli viimeinen profeetta, joka opetti Mooseksen lakia sen todellisessa muodossa.

The Franconian history of the region south of the Rennsteig had ceased to be taught or was only very sketchily taught in schools since the 1960s.
1930-luvulla orotšia pidettiin virheellisesti udehen murteena ja udehea yritettiin opettaa orotšeille koulussa muutaman vuoden ajan.

His superior, Minister of Education Roman Giertych, has stated that the theory of evolution would continue to be taught in Polish schools, "as long as most scientists in our country say that it is the right theory."
Hänen esimiehensä opetusministeri Roman Giertych totesi, että sitä opetetaan niin kauan kuin maan useimmat tiedemiehet pitävät sitä oikeana teoriana.

opetettavaksi

Figures need to be taught gradually, securing the result.
Luvut on opetettava vähitellen ja varmistettava tulos.

The rest of the techniques need to be taught to the dog.
Loput tekniikoista on erikseen opetettava koiralle.

This point of view needs to be taught to children from an early age.
Tämä näkökulma on opetettava lapsille varhaisesta iästä lähtien.

Cleaning is not something people just know, they need to be taught the necessary steps.
Puhdistus ei ole jotain ihmiset vain tietävät, ne on opetettava tarvittavat toimenpiteet.

Before moving to a permanent place, seedlings of tomato Golden Königsberg need to be taught to fresh air.
Ennen pysyvään paikkaan siirtymistä tomaatin Golden Königsbergin taimia on opetettava raittiiseen ilmaan.

However, psychologists say that from an early age children need to be taught the basics of financial literacy.
Psykologit sanovat kuitenkin, että varhaisesta iästä lähtien lapsille on opetettava taloudellisen lukutaidon perusteita.

To keep baby's teeth healthy, they need to be taught to care for them from the moment they appear.
Jotta vauvan hampaat pysyisivät terveinä, heitä on opetettava hoitamaan heitä siitä lähtien, kun ne näkyvät.

It gives students the opportunity to be taught by outstanding academics and experts from Poland, EU as well as other countries.
Se antaa opiskelijoille mahdollisuuden opetettavaksi erinomainen tutkijoiden ja asiantuntijoiden Puolasta, EU sekä muut maat.

Even though all of this information is rather mundane to us, it still has to be taught to a machine, one way or another.
Tämä kaikki tieto on meille arkipäiväistä, mutta koneelle se on tavalla tai toisella opetettava.

Philosopher Dan Dennett calls for religion -- all religion -- to be taught in schools, so we can understand its nature as a natural phenomenon.
Filosofi Dan Dennett vaatii uskontoa -- kaikkia uskontoja -- opetettavaksi kouluissa, jotta voimme ymmärtää uskon olemuksen luonnolliseksi ilmiöksi.