Übersetzung für "to be specified" auf finnisch

To be specified

• täsmennettävä

Übersetzungsbeispiele

täsmennettävä

The exact figures need to be specified for a specific residential complex.
Tarkat luvut on täsmennettävä tietylle asuinkompleksille.

The licenses for media files are to be specified in each case separately.
Todistukset myönnetään mediatiedostoja on täsmennettävä kussakin tapauksessa erikseen.

The act is planned to be specified during the spring 2019, which increases uncertainty.
Lakia on suunniteltu täsmennettävän kevään 2019 aikana, mikä osaltaan lisää epävarmuutta.

voltage stabilizer must provide, within certain limits, taking into account the tolerance (±).The desired range to be specified in the passport of the boiler.
jänniteregulaattorista on annettava tietyissä rajoissa, kun otetaan huomioon toleranssi (±).Haluttu alue täsmennettävä passiin kattilan.

I also think the information required needs to be specified more clearly so that it cannot give rise to different interpretations, as happens in the current situation.
Olen myös sitä mieltä, että vaadittavaa tietoa on täsmennettävä selvemmin, jotta se ei anna aihetta vääriin tulkintoihin, kuten nykytilanteessa tapahtuu.

The policy objectives need to be specified and suitable performance indicators set up, whilst at the same time ensuring that the stated ambitions and the budgets that are committed are consistent with each other.
Politiikan tavoitteita on täsmennettävä ja asianmukaiset tulosindikaattorit määriteltävä, mutta samanaikaisesti on varmistettava, että asetetut kunnianhimoiset tavoitteet ovat johdonmukaisia tarkoitukseen varattujen määrärahojen kanssa.

(12) Whereas it is necessary to establish a Community list of active substances permitted for inclusion in biocidal products; whereas a Community procedure must be laid down for assessing whether or not an active substance can be entered in the Community list; whereas the information that interested parties must submit with a view to admission of an active substance to the list has to be specified; whereas active substances on the list should be reviewed periodically, and, if appropriate, compared with each other under specific conditions, to take account of developments in science and technology;
12) on tarpeen laatia yhteisön luettelo biosidituotteissa käytettäviksi sallituista tehoaineista; on vahvistettava yhteisön menettely sen arvioimiseksi, voidaanko tehoaine sisällyttää yhteisön luetteloon; on täsmennettävä ne tiedot, jotka asianomaisten osapuolten on toimitettava saadakseen tehoaine sisällytetyksi luetteloon; luettelossa olevat tehoaineet olisi tarkistettava säännöllisesti ja niitä olisi tarvittaessa verrattava keskenään erityisin edellytyksin tieteellisen ja teknologisen kehityksen huomioon ottamiseksi,