Übersetzung für "to be enlightened" auf finnisch

To be enlightened

• valaistua

Übersetzungsbeispiele

valaistua

Therefore śāstra, says tad-vijñānārtham: "If you want to know the real problem of your life and if you want to be enlightened how to become Kṛṣṇa conscious, how to become eternal, go back to home, back to Godhead, then you must approach the guru."
Siksi śāstra opettaa, tad-vijñānārtham: "Jos haluatte tietää elämänne todellisen ongelman ja jos tahdotte saada valaistusta siihen miten tulla Kṛṣṇa tietoisiksi, miten tulla ikuisiksi, miten mennä kotiin, takaisin Jumaluuteen niin silloin teidän on lähestyttävä gurua."

Yea, your knowledge is perfect in that thing, and your cfaith is dormant; and this because you know, for ye know that the word hath swelled your souls, and ye also know that it hath sprouted up, that your understanding doth begin to be enlightened, and your dmind doth begin to expand.
Kyllä, teidän tietonne on täydellistä siinä asiassa, ja teidän buskonne on uinuvaa; ja tämä koska te tiedätte, sillä te tiedätte, että sana on paisuttanut teidän sieluanne, ja te tiedätte myös, että se on itänyt, että ymmärryksenne alkaa valaistua ja että cmielenne alkaa avartua.