Übersetzung für "to be addressed" auf finnisch

To be addressed

• ottaa käsiteltäväksi
• puututtava
• käsiteltäväksi

Übersetzungsbeispiele

puututtava

This needs to be addressed resolutely.
Tähän on puututtava määrätietoisesti.

The environmental and demographic constraints faced by coastal areas may also need to be addressed.
Rannikkoalueiden ympäristö- ja väestökysymyksiin on myös puututtava.

For example, red items need to be addressed immediately, like an expired antivirus application.
Esimerkiksi punainen kohteita on puututtava välittömästi, kuten vanhentunut virustentorjuntasovellus.

New financial tools and payment modes create new vulnerabilities that need to be addressed.
Uudet rahoitusvälineet ja maksutavat luovat uusia haavoittuvuustekijöitä, joihin on puututtava.

In some key positions, but also must take the appropriate structural measures to be addressed.
Joitakin keskeisiä kantoja, mutta myös otettava rakenteelliset toimenpiteet on puututtava.

You have decided to stop at this, remember: 1) this work needs to be addressed
Olette päättäneet lopettaa tähän, muista: 1) tämä työ on puututtava

The maturity of markets and globalization generate a hyper-increasing complexity of the situations to be addressed.
Maturiteetti markkinoiden ja globalisoitumisen tuottaa hyper-monimutkaistuminen tilanteista on puututtava.

What are the issues that need to be addressed when developing USB Type-C?
Mitkä ovat asioita, jotka meidän on puututtava, kun kehitetään USB tyyppi-C?

Face need to be addressed, and then his youth and beauty will remain for years to come.
Face on puututtava, ja sitten hänen nuoruuden ja kauneuden pysyy tulevina vuosina.

If the projections are right, then the fiscal cliff of the United States needs to be addressed and fast.
Jos ennusteet ovat oikeassa, niin verotuksen rantakalliolla Yhdysvaltojen on puututtava ja nopeasti.

käsiteltäväksi

scientific and public health priorities to be addressed in the work programme.
määritettäessä työohjelmassa käsiteltäviä tieteellisiä ja kansanterveyteen liittyviä painopisteitä.

It is now more than ever something that needs to be addressed.
Se on nyt enemmän kuin koskaan jotain, joka on käsiteltävä.

This is a problem that needs to be addressed immediately.
Tämä on ongelma, joka on käsiteltävä heti, sillä hiiri- tai rottaongelma on mahdollinen terveysuhka!

This is a complicated issue that needs to be addressed by a healthcare provider.
Tämä on monimutkainen asia, joka on käsiteltävä terveyden huollon tarjoaja.

In general, in order to eliminate their fears, often need to be addressed in the experiments.
Yleensä, jotta voidaan poistaa pelkoja, usein on käsiteltävä kokeissa.

Another important point, which also needs to be addressed, concerns the cost of the product.
Toinen tärkeä näkökohta, jota on myös käsiteltävä, koskee tuotteen kustannuksia.

We are preparing an agenda for the meetings and anyone can suggest topics to be addressed.
Valmistelemme tapaamisten asialistan, jolle kuka tahansa voi ehdottaa aiheita käsiteltäväksi.

The invitation must state the matters to be addressed, as well as the meeting time and place.
Kutsussa on mainittava käsiteltävät asiat sekä kokouksen aika ja paikka.

Identify gaps which need to be addressed to meet the new requirements and establish an implementation plan.
Tunnista puutteet, joita on käsiteltävä uusien vaatimusten täyttämiseksi ja laadi toteutussuunnitelma.

Among the key issues to be addressed at each meeting are market, financial and financial reviews.
Jokaisessa kokouksessa käsiteltäviä keskeisiä asiakokonaisuuksia ovat muiden muassa markkina-, talous-, ja rahoituskatsaukset.