Übersetzungsbeispiele
This is generally referred to as 'Private browsing'
Tätä kutsutaan yleisesti termillä ’yksityinen selailu’.
This legal agreement is hereinafter referred to as “Terms”.
Tähän oikeudelliseen sopimukseen viitataan jäljempänä termillä ”Ehdot”.
The activation date of the service is hereinafter referred to as “Effective Date”.
Palvelun aktivointipäivään viitataan jäljempänä termillä ”Alkamispäivämäärä”.
They are often referred to as a group by the term “iliopsoas muscles”.
Usein näistä käytetäänkin termiä “lanne-suoliluulihakset”.
This feature is referred to as RTM, Real Time Maintenance.
Tätä toimintoa kutsutaan termillä RTM, Real Time Maintenance.
Targeted attacks are often referred to as APTs (Advanced Persistent Threat).
Kohdistetuista hyökkäyksistä käytetään termiä APT (Advanced Persistant Threat).
These connections are often referred to as Fibre to the Home (FTTH).
Tällaisia laajakaistaliittymiä kutsutaan usein termillä kuitu kotiin (FTTH).
Throughout this Policy the term “personal data” means information relating to an identified or identifiable individual (i.e. a natural person). “Salomon” refers to Salomon France, including its affiliates and subsidiaries and Amer Sports Corporation group companies (also referred to as “we”, “us”, or “our”).
Tietosuojaperiaatteissa esiintyvä termi ”he
The Malta Gaming Authority (MGA) shall hereinafter be referred to as the “Authority”;
Malta Gaming Authorityyn (MGA) viitataan tästä lähtien aina termillä ”Viranomainen”;
Also, Quebec City is sometimes referred to as "la capitale nationale" ("the national capital").
Maailmankaupunki-termin sijaan käytetään joskus myös termiä globaali kaupunki (engl. global city).
In water rescue applications, they are referred to as 'rescue water craft' (RWC).
Huollon alalajina käytetään termiä kuljetusvälinehuolto (kvälh).
Censuses taken in mid-decade (1976, 1986, 1996, etc.) are referred to as quinquennial censuses.
Vuosikymmenen puolivälissä (1976, 1986, 1996 jne) pidettävistä väestönlaskennoista käytetään termiä quinquennial census, muista termiä decennial census.
Subsequently, the USSR was referred to as "developed socialism."
Neuvostoliiton yhteiskunnallista kehittymistä kuvaamaan otettiin käyttöön termi ”kehittynyt sosialismi”.
In legal terms, it is referred to as a defence of infancy.
Se on juridinen termi, joka tarkoittaa lasten huoltajuutta.
These materials are sometimes referred to as biomaterials, but this word also has another meaning.
Termiä käytetään usein synonyyminä bentseenirenkaan sisältäville yhdisteille, mutta muitakin on olemassa.
In New York State documents it is referred to as the Line of Property; see that article for the treaty text and other sections.
Tämä artikkeli käsittelee musiikin muototyyppiä; oikeustieteen termistä katso artikkelia kassaatio (prosessioikeus).
It is sometimes referred to as Scandale Fell, although this name really only applies to the high ground at the head of Scandale.
Niitä kutsutaan joskus villeiksi versoiksi, vaikka tämä termi on oikeammin sovellettu versoihin, jotka nousevat maasta.
In medicine, oxygen saturation, commonly referred to as "sats", measures the percentage of hemoglobin binding sites in the bloodstream occupied by oxygen.
Useimmiten termillä viitataan erityisesti valtimoveren happisaturaatioon, eli siihen kuinka suuri osuus veren hemoglobiinimolekyylien sitoutumiskohdista on happimolekyylin miehittämä.
This, in turn, is equivalent to, as can easily be shown.
Tämä puolestaan vastaa, Kuten voidaan helposti osoittaa.
Don’t forget to – as we say around these parts – Have Fun!
Älä unohda - kuten sanomme näillä kulmilla - Pidä hauskaa!
The purpose of this theme is to agree to as many by i
Aihepiirin tavoitteena sopii eniten tehokkaita ominaisuuksia kuten kuten asetteluja rajoituksetta, liukusäätimiä ja täysin hallittavissa salkut, yhteydenottolomakkeen hyvin tehty, tai saumaton integrointi sosiaaliset verkostot.
Formerly referred to as Dianabol, nations such as Russia,
Entiseltä nimeltään Dianabol, maista kuten Venäjä, Thaimaa, Meksiko ja Intiassa jakaa sen ostajille Yhdysvalloissa.
Previously referred to as Dianabol, nations such as Russia, Thailand, Mexico and India distribute it to buyers in the Usa.
Entiseltä nimeltään Dianabol, maista kuten Venäjä, Thaim
Often referred to as Eastern Mahogany, Nato wood sha
Usein nimitystä Itä mahonkia, Nato puun osakkeet monet tonaalinen ominaisuudet mahonkia, kuten lämmin, kaikuva ääni ja pyöristetty basso-reaktio.
Formerly referred to as Dianabol, countries such as Russia, Thailand, Mexico and India distribute it to customers in the Usa.
Entiseltä nimeltään Dianabol, maista kuten Venäjä, Thaimaa, Meksiko ja Intiassa
Most men encounter erection problems such as the Erectile Dysfunction, which is also referred to as a weak erection.
Useimmat miehet kohtaavat erektio-ongelmia, kuten erektiohäiriöt, jota myös kutsutaan heikko erektio.
The beak may also be referred to as the mandibles or jaws.
Myös linnunruokaa kuten hirssiä voi harkita.
It is referred to as the Gothic jail or the Hanging jail.
Hän ajatteli Gotham Cityn edustavan pelkoa kuten vankilan.
Some species of Astragalus (milkvetch) are also referred to as locoweed.
Muutamia lajeja, kuten lasiahventa (Parambassis ranga), pidetään myös akvaariokaloina.
Marble-top tubes are also referred to as "tiger-tops" in some clinics.
Lisäksi Sangiovesea käytetään joissakin "supertoscanalaisissa" viineissä, kuten Tignanellossa.
Invisible particles are generally referred to as gas or fumes.
Näitä tiofosfaattiestereitä, kuten parationia, käytetään yleisesti hyönteismyrkkyinä ja öljyn lisäaineina.
The people of SG̱ang Gwaay llnagaay are sometimes referred to as the Kunghit Haida.
SG̱ang Gwaay Llnagaayn kylästä löytyy todisteita haidojen tavoista, kuten toteemipaaluja.
BRAS can also be referred to as a Broadband Network Gateway (BNG).
PAN lyhennettä käytetään myös puhuttaessa Public Access Network (kuten panOulu) -tyyppisistä verkoista.
Like the country itself, the team is sometimes (also colloquially) referred to as Holland.
Sen vuoksi sitä (kuten myös Yarenia) toisinaan pidetään virheellisesti valtion pääkaupunkina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test