Übersetzung für "to abstain from" auf finnisch

To abstain from

• pidättyä
• pidättäytymään

Übersetzungsbeispiele

pidättyä

to abstain from stealing; to abstain from all sexual activity;
pidättyä varastamasta; pidättyä kaikenlaisesta seksuaalisesta toiminnasta;

to abstain from using high or luxurious beds.
pidättyä käyttämästä korkeita tai ylellisistä vuoteita.

We think: This is no reason to abstain from delicious dishes and delicious treats.
Ajattelemme: Ei ole mitään syytä pidättyä herkullisista ruokia ja herkullisia herkkuja.

Debbie Wareing There are a number of scriptures in the new testament that indicates sexual immorality to be unclean, to abstain from, neither let us practice etc.
Debbie Wareing olemassa useita kirjoituksia uusi testamentti, joka ilmaisee haureutta epäpuhtaana, pidättyä, Älkäämme harjoitella jne.

Since alcoholic beverages, tobacco, and the irresponsible use of drugs and narcotics are harmful to our bodies, we are to abstain from them as well.
Koska alkoholijuomien, tupakan ja muiden päihteiden käyttö sekä lääkkeiden väärinkäyttö on elimistöllemme vahingollista, meidän tulee pidättyä niistäkin.

Doctors say that there is no reproductive rate, as the body of each woman is individual, but it is recommended to abstain from repeated pregnancy for 1.5-2 years after the birth of the previous child.
Lääkärit huomata, ettei lisääntymisterveyttä normeja, koska elimistö jokaisen naisen on erilainen, mutta on suositeltavaa pidättyä uudelleen raskauden aikana 1,5-2 vuotta syntymän jälkeen aiemman lapsen.

pidättäytymään

and calls upon them to abstain from evil deeds. |
ja kehottaa niitä pidättäytymään pahoja tekoja. |

Also, doctors advise women after the removal of the uterus to abstain from sexual contact within two months.
Myös lääkärit neuvovat naisia kohtuun poistamisen jälkeen pidättäytymään seksuaalisesta kontaktista kahden kuukauden kuluessa.

Fasting in language means to abstain from something, like Maryam (Alaihi salaam the mother Issah Alaihi salaam) who said: - I have promised my Lord to fast, and that fasting was to abstain from talking.
PAASTOAMISEN TARKOITUS Paastoaminen kielellisesti tarkoittaa pidättäytymistä jostain, kuten Maryam (Alaihi salaam Issahin äiti Alaihi salaam) joka sanoi: - Olen luvannut Luojalleni paastota, ja tämä paasto oli pidättäytyä puhumisesta.

Men are advised to abstain from masturbation after exercises, an injury can occur as a result of over-stimulation if he does it immediately after the treatment without giving proper rest to the penis which it deserves.
Miehiä kehotetaan pidättäytymään itsetyydytyksestä harjoitusten jälkeen, loukkaantuminen voi tapahtua liiallisen stimulaation seurauksena, jos hän tekee

In case the Buyer is late paying the Purchase Price or a part thereof or other payment obligation, the Seller has the right to abstain from all deliveries to the Buyer until the overdue receivables and their interest have been paid in full.
Mikäli Ostaja viivästyy Kauppahinnan tai sen osan tai muun maksuvelvoitteen suorittamisessa, Myyjä on oikeutettu pidättäytymään kaikista toimituksista Ostajalle kunnes erääntyneet saatavat on korkoineen kokonaisuudessaan maksettu.

And within the wisdom in fasting is that it trains the human being to abstain from characters like e.g. lusts, anger, arrogance etc… it also reminds the rich and well to do people what is hunger and there are people who are always in need.
Ja paastoamisen viisauksia on, että se opettaa ihmistä pidättäytymään luonteenpiirteistä kuten himo,viha, ylimielisyys jne... se myös muistuttaa rikkaita ja hyvinvoivia mitä on olla nälkäinen, ja että on ihmisiä jotka ovat aina nälkäisiä.