Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
In the daily circumstances, it is important to abide in love regardless of what we encounter.
Arkipäivän tilanteissa on kyse siitä, että pysymme rakkaudessa riippumatta siitä, mitä kohtaamme.
Because from this Bible place is clearly said, that he who doesn't want to abide in Jesus Christ is thrown away and is burnt.
Koska tästä Raamatun kohdasta käy selvästi ilmi, että se joka ei halua pysyä Jeesuksessa Kristuksessa heitetään pois ja poltetaan.
If we not want to abide in Jesus means that we don't want to believe God, and we want to abandon on Him, and we will live our life without God.
jos emme pysy Jeesuksessa tarkoittaa sitä että emme halua vaeltaa Jumalan vaikuttaman uskon mukaisesti, vaan luovumme uskosta ja elämme elämämme ilman Jumalaa.
With repentance we can steadily improve in our capacity to live the celestial law, for we recognize that “he who is not able to abide the law of a celestial kingdom cannot abide a celestial glory” (D
Parannusta tekemällä me voimme vakaasti kohentaa kykyämme elää selestisen lain mukaan, sillä me ymmärrämme, että ”se, joka ei voi pysyä selestisen valtakunnan laissa, ei voi kestää selestistä kirkkautta” (OL 88:22).
A life of this nature is characterised by the power of the Holy Spirit which enables a believer to abide in Christ, resist the temptations of sin and spiritual deception, and to keep on serving the Lord despite severe adversity and opposition.
Tämänluontoiselle elämälle on ominaista Pyhän Hengen voima, joka tekee mahdolliseksi uskovalle pysyä Kristuksessa, vastustaa synnin kiusauksia ja hengellistä petosta, sekä jatkaa Herran palvelemista vastoinkäymisistä ja vastustuksesta huolimatta.
61 Therefore it is given to abide in you; the arecord of heaven; the bComforter; the cpeaceable things of immortal glory; the truth of all things; that which quickeneth all things, which maketh alive all things; that which knoweth all things, and hath all dpower according to wisdom, mercy, truth, justice, and judgment.
61 sen tähden sen on suotu pysyä teissä; taivaan todistuksen; aLohduttajan, kuolemattoman kirkkauden rauhan; totuuden kaikista asioista; hänen, joka elävöittää kaiken, joka tekee kaiken eläväksi; hänen, joka tietää kaikki asiat ja jolla on kaikki voima viisauden, armon, totuuden, oikeudenmukaisuuden ja oikeuden mukaan.
1 Now it came to pass that in the first year of the reign of the judges over the people of Nephi, from this time forward, king Mosiah having agone the way of all the earth, having warred a good warfare, walking uprightly before God, leaving none to reign in his stead; nevertheless he had established blaws, and they were acknowledged by the people; therefore they were obliged to abide by the claws which he had made.
Noin 91–87 eKr. 1 Nyt tapahtui, että Nefin kansan tuomarien hallituskauden ensimmäisenä vuonna, tästä ajasta alkaen, kuningas Moosian amentyä kaiken maan tietä, hänen taisteltuaan hyvän taistelun vaeltaen oikeamielisesti Jumalan edessä, jättämättä ketään hallitsemaan jälkeensä – kuitenkin hän oli säätänyt blakeja, ja ne olivat kansan hyväksymiä; sen tähden sen velvollisuutena oli pysyä niissä laeissa, jotka hän oli laatinut.
Verb
16 And when we entered into Rome, Paul was suffered to abide by himself with the soldier that guarded him.
16 Ja kun tulimme Roomaan, sallittiin Paavalin asua erikseen häntä vartioivan sotamiehen kanssa.
Verb
What God expects from us after baptism is to abide in His teachings and apply ourselves to observe them every day, because baptism is not an end in itself.
Se, mitä Jumala odottaa meiltä kasteen jälkeen, on jäädä hänen opetuksiinsa ja soveltaa itseämme tarkkailemaan niitä joka päivä, sillä kaste ei ole itsetarkoitus.
Verb
By booking with us you agree to our terms and conditions and expected to abide by these rules.
Varaamalla kanssamme hyväksyt ehdot ja odotetaan noudattavan näitä sääntöjä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test