Übersetzung für "time of birth" auf finnisch

Time of birth

• syntymäaika
• syntyessään

Übersetzungsbeispiele

syntymäaika

How to determine the time of birth 2018
Miten syntymäaika määritetään 2018

The exact time of birth is not established.
Tarkkaa syntymäaikaa ei ole vahvistettu.

It will be a pocket watch with my son’s time of birth in it, and below the watch there’ll be the text: “I gave you life, you gave me a reason to live mine”.
Taskukellossa tulee olemaan poikani syntymäaika ja sen alla teksti: ”I gave you life, you gave me a reason to live mine”. Share this: Twitter

In addition, the information concerning each person comprise data on gender, time of birth, age, marital status, language, nationality and country of birth, as well as data on a possible spouse and all biological or adopted children, and a person’s parents.
Henkilöstä on tietoina lisäksi mm. sukupuoli, syntymäaika, ikä, siviilisääty, kieli, kansalaisuus ja syntymävaltio, samoin tiedot mahdollisesta puolisosta ja kaikista biologisista ja ottolapsista ja hen

Since the Xia calendar gives us information on the impact of the Five Elements is dominant at any given time, date of birth, presented in calendar format Xia (Heavenly stems and Earthly Branches), actually shows the influence of the Elements, at the time of birth.
Koska Xia-kalenteri antaa meille tietoa vaikutuksista Five Elements on hallitseva milloin tahansa, syntymäaika, esitetty kalenterin muodossa Xia (Heavenly varret ja Maalliset oksat), osoittaa oikeastaan vaikutus Elements on syntymän aikaan.

syntyessään

Until now, the traditional position at the time of birth was on his back.
Tähän asti perinteinen kanta syntyessään oli selällään.

Melanocytic nevi may be present at birth or around the time of birth.
Melanocytic nevi voi olla läsnä syntymän tai ympärillä syntyessään.

Also, some STDs can pass on to your unborn baby while you are pregnant, or at the time of birth.
Myös jotkut sukupuolitaudit voivat siirtää sikiötä kun olet raskaana, tai syntyessään.

The situation in which it was at the time of birth of a person, especially defines the future of his affections and sympathies.
Tilanne, jossa se oli syntyessään henkilön, erityisesti määrittelee tulevaisuuden hänen tunteet ja sympatioita.

All age groups born between 1970 and 2012 had more persons in them at the end of 2012 than at the time of birth of the age group.
Kaikki vuosien 1970–2012 ikäluokat olivat henkilömäärältään vuoden 2012 lopussa suurempia kuin niiden syntyessä.

The Private International Law Act contains conflict of laws rules on establishing (acknowledging or rebutting) parenthood, connected to the time of birth of the child.
Sen valtion laki, jonka lainsäädännön alaisuuteen lapsen äidin ja tämän puolison välinen henkilökohtainen suhde kuului lapsen syntyessä.

As regards parent-child relationships, legitimate child status and citizenship are acquired on the basis of the national law of the parents or one of the parents at the time of birth.
Aviolapsen asema ja kansalaisuus määräytyy sen valtion lain mukaan, jonka kansalaisia vanhemmat tai toinen heistä on lapsen syntyessä.

For benefits parents must submit the relevant documents to the local social protection, if the parents at the time of birth is not officially work anywhere, and can document its status as unemployed.
Oikaisupyyntö vanhemmille toimittaa asiakirjat paikallisille sosiaaliturvaviranomaisille, siinä tapauksessa, että vanhemmat syntyessään ei virallisesti työskennellä missä tahansa, ja voi dokumentoida tilan työttömänä.

His father, Keith, was playing for the Minnesota North Stars at his time of birth.
Hänen isänsä Keith Acton pelasi hänen syntyessään Minnesota North Starsissa.