Übersetzungsbeispiele
Interviews throughout the city
Haastatteluja läpi kaupungin
Support throughout the Project
Tukea läpi projektin
Available throughout the year
Löylyjä läpi vuoden
Quality assurance throughout the project
Laadunvarmistus läpi prosessin
Cost-efficiency throughout the life cycle
Kustannustehokkuutta läpi elinkaaren
Psycon serves throughout the summer
Psycon palvelee läpi kesän
Track work throughout the year
Ratatöitä luvassa läpi vuoden
Continuous evaluation throughout the course.
Jatkuva arviointi läpi kurssin.
You are welcome throughout the year!
Olette tervetulleita läpi vuoden!!
The breeding period continues throughout the year.
Isoverenimijöiden lisääntymisaika jatkuu läpi vuoden.
There is significant rainfall throughout the year in Taihape.
Tabiossa sataa paljon läpi vuoden.
The spring has crystal clear water throughout the year.
Lumikuningatar tarvitsee paljon valoa läpi vuoden.
The Wild battled goaltender problems throughout the entire season.
Yleensä viljankuivaus jatkui läpi koko puintiajan.
The monastery continued functioning throughout the Ottoman period.
Kirkko ja luostari oli toiminnassa läpi osmanivallan ajan.
He managed to continue to produce work throughout the war.
Se pysyi tuotannossa läpi koko sodan ajan.
He is in most IPS scenes throughout the show.
Hän on mukana useimmissa IPS-kohtauksissa sarjan läpi.
Throughout the third day, the column laboured through the pass.
Kolmannessa vaihtoehdossa tie olisi kulkenut kallion läpi tunnelissa.
The dispute over Vilnius would continue throughout the interwar period.
Riita Vilnan omistuksesta jatkui läpi koko sotien välisen ajan.
However he is angry and embittered throughout the trip.
Se säilyi kuitenkin merkittävänä ja kukoistavana läpi koko antiikin ajan.
Free Wifi throughout the house!
Wifi koko talon!
Maintenance service throughout the year
Huoltopalvelu koko vuoden
Drip irrigation throughout the farm.
Kastelujärjestelmä koko tilalla.
Air conditioning throughout the house.
Ilmastointi koko talossa.
The hints throughout the game...
Vinkkejä koko pelin...
Benefits throughout the food chain
Hyötyjä koko ruokaketjuun
Automatic watering throughout the property .
Automaattikastelu koko omaisuus .
Fighting continued throughout the night.
Taistelu jatkui koko iltapäivän.
Widespread throughout the tropics.
Mangrovepuukasvit ovat levinneet kautta koko tropiikin.
Emergency teams work throughout the country.
Osuuskassat toimivat koko maassa.
Livestock are raised throughout the country.
Karjaa kasvatetaan koko maassa.
Disorder is increasing throughout the country.
Koivuja kasvaa lisäksi koko maassa.
Drrench is feared throughout the galaxy.
Vihdoinkin sithit hallitsivat koko galaksia.
Corruption in the area would continue throughout the 20th century.
Koko alueen kunnostaminen on jatkunut koko 1900-luvun.
Guaranteeing air defence throughout the country.
Anti Terrorist Operation - ATO) koko maassa.
Set material condition throughout the ship.
Se käsittää käytännössä koko aluksen tilavuuden.
Pairs remain together throughout the year.
Linnut viettävät koko vuoden samoilla alueilla.