Übersetzung für "their willingness" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
On the other hand, all states of the Middle East have expressed their willingness to continue the preparations.
Kaikki Lähi-idän valtiot ovat toisaalta ilmaisseet halukkuutensa jatkaa valmisteluja.
Some 14 European governments have also expressed their willingness to join in the planned ARTEMIS joint technology initiative.
Näiden lisäksi 14 Euroopan maata on ilmaissut halukkuutensa liittyä kaavailtuun ARTEMIS-aloitteeseen.
For corporate team leaders, it provides an opportunity to get to know their employees better, to assess their willingness for interpersonal communication.
Yritysten tiimijohtajille se tarjoaa mahdollisuuden tutustua paremmin työntekijöihinsä, arvioida heidän halukkuuttaan vuorovaikutukseen.
It is important that companies and industries have faith in the future and show their willingness to invest in research and new ideas.
On tärkeää, että yritykset ja toimialat uskovat tulevaisuuteen ja osoittavat halukkuutensa investoida tutkimukseen ja uuden luomiseen.
Although the Hungarian authorities have indicated their willingness to tackle most of these issues, the necessary legislative amendments have not been adopted to date.
Vaikka Unkarin viranomaiset ovat ilmaisseet halukkuutensa ratkaista useimmat näistä kysymyksistä, tarvittavia lainsäädäntömuutoksia ei kuitenkaan ole vielä hyväksytty.
Their willingness to recognize and acknowledge their deficiencies in the experiencible realities of universeˆ ascensionˆ is transcendently beautiful and sometimes most touchingly pathetic.
Heidän halukkuutensa tiedostaa ja tunnustaa vajavaisuutensa universumiylösnousemukseen kuuluvien, koettavien realiteettien suhteen on jotain ylimaallisen kaunista ja – joskus – mitä liikuttavimmin säälittävää.
But the fascination with heavy-duty models is fraught with troubles: their willingness to engage in battle with the ends of the shaft curvature stones, knives - and overhaul.
Mutta kiehtoo raskaiden mallit on täynnä ongelmia: halukkuutensa ryhtyä taisteluun päiden akselin kaarevuus kivet, veitset - ja huolto.
The staff was also asked about their willingness to work at versatile power network tasks and their views were acquired as to the expertise needed in the field.
Myös henkilöstölle tehtiin kysely, jossa tiedusteltiin heidän halukkuuttaan työskennellä erilaisissa sähköverkkoalan tehtävissä ja näkemyksiä alalla tarvittavasta osaamisesta.
It further encourages Somalia's active engagement in IGAD and urges all countries of the region to demonstrate their willingness to settle bilateral disputes in its framework.
Se kannustaa edelleen Somaliaa toimimaan aktiivisesti IGADin kanssa ja kehottaa alueen kaikkia maita osoittamaan halukkuutensa ratkaista kahdenväliset riidat sen puitteissa.
Technopolis’ tendering shareholders should withdraw tendered securities immediately if their willingness to tender into the Tender Offer would be affected by the reduction or waiver of the voluntary overall acceptance threshold.
Technopoliksen osakkeenomistajien tulisi peruuttaa hyväksyntänsä välittömästi, jos vapaaehtoisen hyväksymisen kynnysarvon madaltuminen tai siitä luopuminen vaikuttaa heidän halukkuuteensa hyväksyä Ostotarjous.
The professionalism of ESET egineers and their willingness to help out with the customization and implementation of ESET Mobile Security Telekom Edition confirms that we made a good decision when choosing this security solution for our customers.
ESET-insinöörien ammattitaito ja heidän halukkuutensa auttaa mukauttamisessa ja ESET Mobile Security Telekom Edition -version käyttöönotossa
In addition, we highly appreciate their willingness to meet our specific requirements as well as their worldwide presence," said Mr Florent Battistella, Executive Vice President, Chief Operating Officer, Converteam.
"Valitsimme Vaconin taajuusmuuttajasarjojemme synergian takia. Lisäksi arvostamme heidän halukkuuttaan vastata erityistoiveisiimme ja heidän maailmanlaajuista toimintaansa," sanoo Florent Battistella, Executive Vice President, Chief Operating Officer, Converteam.
Whether it’s their willingness to drink piss, their ability to enjoy two-inch Japanese dicks, or the fact they have the voice of 10-year-old girls, the popularity of these Asian hos goes far beyond just Japan.
Oli kyseessä sitten heidän halukkuutensa juoda pissaa, kykynsä nauttia viisisenttisistä, japanilaisista kulleista, tai heidän 10-vuotiaan tytön äänestään, näiden aasialaisten huorien suosio kantaa paljon Japania kauemmaksi.
The first to do with the holistic development of the human being that allows them to expand their imagination and empathetic capacities, to deepen their sensitivity to the broad spectrum of human experience and emotion, and to push the boundaries of their willingness and ability to connect with and express powerful and often painful feelings with freedom and authenticity.
Näyttelijäkoulutuksella on kaksi erillistä puolta. Ensimmäinen liittyy ihmisen kokonaisvaltaiseen kehitykseen, jonka avulla he voivat laajentaa mielikuvitustaan ja empaattisia valmiuksiaan, syventää herkkyyttään ihmiskokemuksen ja tunteiden laajaan spektriin ja työntää rajoja heidän halukkuutensa ja kyvynsä liittyä ja ilmaista voimakkaita ja usein tuskallisia tunteita vapaudell
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test