Übersetzungsbeispiele
Local suppliers sell their goods behind various stalls.
Paikalliset toimittajat myyvät tuotteitaan eri kojuissa.
Local suppliers sell their goods from various small stalls.
Paikalliset toimittajat myyvät tuotteitaan pienissä kojuissa.
Sellers must communicate the real prices of their goods and services.
Myyjien on ilmoitettava tuotteiden ja palvelujen todellinen hinta.
The aim is to add more products to the product group, provided that their good sales performance continues.
Tavoitteena on lisätä tuoteryhmään uusia tuotteita, mikäli sarjan tuotteiden myynninkehitys pysyy hyvänä.
Gradually, in your settlement will come from the neighboring villages merchants, and offer their goods.
Vähitellen oman ratkaisun tulevat naapurikylien kauppiaita, ja tarjota tuotteitaan.
in summer there are festivals and local producers represent their goods: wine, Souvenirs, confectionery.
kesällä festivaaleja, ja paikalliset myyjät näyttää tuotteitaan kasvot: viini, matkamuistoja, makeisia.
But more and more companies wanted to show their goods to potential buyers through the media.
Mutta yhä useammat yritykset halusivat näyttää tuotteitaan mahdollisille ostajille tiedotusvälineiden kautta.
You can not just buy the right of other players, but also to offer their goods.
Et voi vain ostaa oikealla muiden toimijoiden, mutta myös tarjota tuotteitaan.
It will create legal certainty for businesses which want to sell their goods in other Member States.
Tämä takaa oikeusvarmuuden yrityksille, jotka haluavat myydä tuotteitaan toisissa jäsenvaltioissa.
Offering their goods and services on the Internet should be a natural part of their marketing strategy.
Tuotteiden ja palveluiden tarjoaminen internetin kautta tulisi olla luonnollinen osa yritysten markkinointistrategiaa.
The farmers typically received a percentage of the final sale price for their goods.
Lisäksi kaupaksi menneen tuotteen loppuhinnasta veloitetaan tietty prosentuaalinen osuus.
Indians traveled on the rivers; explorers followed; traders paddled their goods on them.
Aurajoen rannassa olivat yhä saaristolaiset, jotka myivät vieri vierin veneistään omia tuotteitaan.
Of major note is the Kutkai Market in the town where people come from miles to sell their goods.
Keskusaukiolla oli tori, jolle ihmiset tulivat myymään tuotteitaan.
It proved very difficult for farmers traveling to markets for either buying or selling their goods.
Yritysmyyjät ovat perinteisesti kiertäneet yrityksissä myymässä tuotteita edelleen myytäviksi tai yritysten omaan käyttöön.
The Commissioners not only met here, but "gave bail for their good behaviour to one another."
Ensimmäisen malliston tuotteita ei voinut ostaa, vaan niitä jaettiin valikoiduille ”oman tiensä kulkijoille”.
There is a weekly Thursday market at which farmers from the surrounding area gather to sell their goods.
Kylässä on joka sunnuntaiaamu markkinat, joille saaren maanviljelijät saapuvat myymään tuotteitaan.
32. and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men that belonged to Korah and all their goods.
32. ja maa avasi kitansa ja nielaisi heidät, heidän asuntonsa, kaiken Koorahin väen ja kaikki heidän tavaransa.
16:32 And the earth opened her mouth and swallowed them up, and their households, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
16:32 ja maa avasi kitansa ja nielaisi heidät, heidän asuntonsa, kaiken Koorahin väen ja kaikki heidän tavaransa.
and the earth opened its mouth and swallowed them up, with their households and all the men with Korah, with all their goods.
… ja maa avasi kitansa ja nielaisi heidät, heidän asuntonsa, kaiken Koorahin väen ja kaikki heidän tavaransa. Siellä helvetti on juuri nyt.
29 and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.
29 Ja kaikki heidän tavaransa, kaikki heidän lapsensa ja vaimonsa he veivät saaliinaan, ja he ryöstivät samoin kaiken muun, mitä taloissa oli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test