Übersetzungsbeispiele
The Norwegians accepted the ruling and withdrew their claim.
Norjalaiset hyväksyivät päätöksen ja peruuttivat vaatimuksensa.
Nevertheless, there are only a handful of brands that cling their claims.
Kuitenkin olemassa vain kourallinen merkkejä, jotka ovat totta vaatimuksensa.
Female pharaoh Hatshepsut used such propaganda to legitimize their claims to the throne.
Nainen farao Hatshepsut käyttänyt tällaisia propagandaa legitimoimaan vaatimuksensa valtaistuimelle.
Espacenet includes plenty of full-text patent applications, with their claims and drawings included.
Espacenet sisältää runsaasti patenttihakemusten kokotekstejä vaatimuksineen ja piirustuksineen.
If the service provider wishes to pursue their claim, they need to take you to court.
Jos yritys haluaa pysyä vaatimuksessaan, sen tulee haastaa sinut oikeuteen.
Consumers also stand to benefit since about one fifth of their claims exceed €2 000.
Kuluttajat hyötyvät myös, koska noin viidesosa kuluttajien vaatimuksista ylittää 2 000 euroa.
The creditors shall submit all their claims against the company within four months after publication of the last notice.
Velanantajien täytyy tiedottaa neljän kuukauden aikana viimeisen tiedon julkaisusta kaikissa vaatimuksistaan yhtiötä kohtaan.
DuraMale™ Guarantee Any company can promise results, but nowadays few companies are willing to stand behind their claims.
Mikä tahansa yritys voi luvata tuloksia, mutta nykyään harvat yritykset ovat valmiita seisomaan taakse vaatimuksensa.
It is true that, in the present cases, the trade mark proprietors limit their claims to Google’s uses in AdWords.
On totta, että esillä olevissa asioissa tavaramerkkien haltijat rajoittavat vaatimuksensa siihen, miten Google käyttää AdWordsia.
Their claims are false and they have no knowledge thereof.
Heidän väitteensä ovat vääriä, eikä heillä ole mitään tietoa niistä.
Their claims have merit, it's all they can prove a scientific point of view.
Heidän väitteensä on ansioita, se on kaikki ne voivat todistaa tieteellisesti.
The questions include everything from are these experiences real, to what about their claims of what they saw?
Kysymykset käsittelevät kaikkea lähtien siitä, ovatko nämä kokemukset todellisia ulottuen siihen, entäpä heidän väitteensä siitä mitä näkivät?
But how can they know that their claim, ‘truth does not exist’, is true if there is no such thing a
Jos sellaista asiaa kuin totuus ei ole olemassa, niin miten he tietävät, että heidän väitteensä, ”totuutta ei ole olemassa”, on totta?
Their claims to have had no such intention have so far only resulted in preventing any light from being shed on the true meaning of Freemasonry.
Heidän väitteensä, ettei heillä ole sellaista tarkoitusta, on tähän asti johtanut vapaamuurariuden todellisen merkityksen jäämiseen täysin suojaan paljastavalta valolta.
One footnote reads: "The Jews in their arrogance claimed that all wisdom and all knowledge of Allah was enclosed in their hearts. … Their claim was not only arrogance but blasphemy."
Yksi alaviite sanoo: "Juutalaiset ylimielisyydessään väittivät, että Allahin kaikki viisaus ja kaikki tieto on suljettuna heidän sydämiinsä … Heidän väitteensä ei ole vain ylimielisyyttä, vaan herjausta".
Knowingly, these people are in the world with their claims that the land of Israel belongs by birthright when in reality their true homeland is more than 800 miles away in Georgia.
Nämä ihmiset tietoisesti valehtelevat maailmalle heidän väitteillään, että Israelin maa on heidän perintöoikeus, kun oikeasti heidän todellinen kotimaa on yli 800 mailin päässä Georgiassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test