Übersetzung für "the warrant" auf finnisch

The warrant

• warrantin
• määräys

Übersetzungsbeispiele

warrantin

Anyone investing in a warrant must be prepared for the fact that the warrant may be worthless at the expiration date.
Warrantteihin liittyy korkea riski. Warranttiin sijoittavan on varauduttava siihen, että Warrantti voi eräpäivänään olla arvoton.

The CBF Agreement, the Bracknor SEDA, the Sitra SEDA, the Directed Issuance and the Warrants shall hereinafter together be referred to as the "Arrangement".
CBF-sopimuksesta, Bracknorin SEDA-sopimuksesta, Sitran SEDA-sopimuksesta, Suunnatusta Osakeannista ja Warranteista käytetään jäljempänä yhteisesti nimitystä "Järjestely".

If the warrant has value on the expiration day, the investor receives the corresponding sum either in cash (cash settlement) or as a book-entry (physical delivery).
Mikäli warrantilla on eräpäivänään arvoa, sijoittaja saa vastaavan summan joko rahana (nettoarvon tilitys) tai arvo-osuuksina (fyysinen toimitus).

The Warrants of both Bracknor and Sitra will, however, survive termination of the CBF Agreement, the Bracknor SEDA and the Sitra SEDA. Listing of the Issue Shares
Sekä Bracknorin että Sitran Warrantit jäävät kuitenkin voimaan CBF-sopimuksen, Bracknorin SEDA-sopimuksen ja Sitran SEDA-sopimuksen päätyttyä.

Due to the difference between the strike price (0.02 EUR or 0.21 SEK) and the current share price, the Board assesses that with the current subscription price the plan for receiving working capital via the warrants is risky,
Merkintähinnan (0,02 euroa tai 0,21 Ruotsin kruunua) ja nykyisen osakekurssin eron vuoksi hallitus arvioi että nykyisellä osakekurssilla käyttöpääoman hankinnan suunnitelma warranttien osalta on riskialtis.

The transaction, including the directed share issue, the convertible bond facility, the stand-by equity facilities and the Warrants (hereinafter the "Transaction"), was conditional on, inter alia, the granting of necessary authorisations by the Extraordinary General Meeting of Nexstim.
Transaktio, mukaan lukien suunnattu osakeanti, vaihtovelkakirjalaina, stand-by equity facility -sopimukset sekä Warrantit (jäljempänä "Transaktio"), oli muun muassa Nexstimin ylimääräiseltä yhtiökokoukselta tarvittavien valtuutusten osalta ehdollinen.

The transaction, including the directed share issue, the convertible bond facility, the stand-by equity facilities and the Warrants (hereinafter the "Transaction"), is conditional on, inter alia, the granting of necessary authorisations by the Extraordinary General Meeting of Nexstim.
Transaktio, mukaan lukien suunnattu osakeanti, vaihtovelkakirjalaina, stand-by equity facility -sopimukset sekä Warrantit (jäljempänä "Transaktio"), on muun muassa Nexstimin ylimääräiseltä yhtiökokoukselta tarvittavien valtuutusten osalta ehdollinen.

In addition to the directed share issue, the convertible bond facility and the stand-by equity facilities, the Warrants entitle the Investors to subscribe for new shares in Nexstim or existing shares in the possession of Nexstim as described i
Suunnatun osakeannin, vaihtovelkakirjalainan ja stand-by equity facility -sopimusten lisäksi Warrantit oikeuttavat Sijoittajat merkitsemään Nexstimin uusia osakkeita tai sen hallussa olevia omia osakkeita Yhtiötiedotteen mukaisesti.