Übersetzung für "the vibration" auf finnisch

The vibration

• tärinä
• värähtely

Übersetzungsbeispiele

tärinä

Maybe the vibration does not even work at all.
Ehkä tärinä ei edes toimi lainkaan.

Inspect the feed discharge, current of pellet mill and the vibration.
Tarkasta syöttöpäästö, pellettitehtaan virta ja tärinä.

When the ear canal is blocked, the vibrations are reflecte
Kun korvakanava on tukossa, tärinä heijastuu takaisin kohti tärykalvoa.

And it can retard the vibration and ensure the accuracy of the machine.
Ja se hidastaa tärinä ja koneen oikeellisuuden varmistamiseksi.

It helps to minimise the vibration transfer from the gong stand for improved tonality.
Se auttaa minimoimaan tärinä siirto parannettu tonaalisuuden gong-seistä.

When the vibration surges, stop the machine, find out the cause and eliminate it.
Kun tärinä tulva, pysäytä kone, selvittää syy ja poistaa se.

Within the app, you can also fully customise the vibration settings and light colours.
Sisällä app, voit täysin muokata tärinä asetukset ja vaaleat värit.

During blasting, the vibration was below 2 mm/s at all the measuring points.
Räjäytysten aikana tärinä oli alle 2 mm/s kaikissa mittauspisteissä.

värähtely

Feel the vibrations of the flame.
Tunne liekin värähtelyt.

I know the vibrations and everything.
Tunnen värähtelyistä ja kaikesta.

The vibration, the mantra, will help you.
Mantra, värähtely, auttaa sinua.

Ah, good. You can feel the vibrations well.
Hyvä. Tunnet värähtelyt oikein hyvin.

They say: “Mother, we asked the vibrations.”
Ihmiset sanovat: ”Äiti, me tarkistimme värähtelyistä”.

But in Vienna I just felt the vibrations of Munich.
Mutta Wienissä tunsin Münchenin värähtelyt.

The vibrations make a beautiful subject for mathematical work.
Värähtelyt tehdä kaunis aihe matemaattista työtä.

Even before opening the sari, the vibrations were there.
Jo ennen kuin sari avattiin, värähtelyt tuntuivat.

The vibrations removed harmful substances from water. © iStock
Värähtelyt poistavat vedestä haitallisia aineita. © iStock

The vibration produced is an essential component of voiced consonants as well as vowels.
Tuotettu värähtely on tärkeä soinnillisten konsonanttien ja vokaalien osa.

In most cases this is a longitudinal wave of pressure (such as sound), but it can also be a transverse wave, such as the vibration of a taut string.
Useimmissa tapauksissa kyseessä on pitkittäinen aaltoliike (kuten ääniaalto), mutta voi myös olla poikittainen (esimerkiksi kielen värähtely).