Übersetzungsbeispiele
Christian missionaries try to protect the threatened, but with moderate success.
Kristityt lähetyssaarnaajat yrittävät suojata uhanalaisia, mutta maltillisella menestyksellä.
An up-to-date snapshot of the threatened status of Helsinki-Malmi Airport can
Ajankohtainen tilannekatsaus Helsinki-Malmin lentoaseman uhanalaisesta tilanteesta on ladattavissa tämän linkin kautta.
Many of the threatened biotopes are small in area, which is why their percentage of the total area of Finland is small.
Monet uhanalaiset luontotyypit ovat pienialaisia, joten niiden osuus Suomen kokonaispinta-ala jää pieneksi.
As the forest-law habitats are excluded from forest management the stand structure becomes more favourable for the threatened species, but on the other hand, persistence of small populations on small sites is uncertain in the long run.
Metsänkäsittelyn ulkopuolelle jäävissä metsälakikohteissa puuston rakenne kehittyy uhanalaisen lajiston kannalta suotuisammaksi, mutta toisaalta pienten populaatioiden säilyminen pienialaisissa kohteissa pitkällä tähtäimellä on epävarmaa.
A total of 23% of the threatened species found in Finland occur in cultural landscapes and other environments shaped by humans, and they were the primary habitat for 37% of species that have already disappeared [3
Perinneympäristöissä ja muissa ihmisen muuttamissa ympäristöissä elää 23 prosenttia Suomen uhanalaisista lajeista ja se on ollut ensisijaisena elinympäristönä 37 prosentille jo hävinneistä lajeista [3
The threatened future of Malmi Airport - Friends of Malmi Airport Society
Malmin lentoaseman uhattu tulevaisuus - Malmin lentoaseman ystävät ry
The threatened species in fell areas include particularly butterflies, moths and vascular plants suffering from, for example, the effects of climate change.
Tunturilajeista uhattuina ovat etenkin perhoset ja putkilokasvit, jotka kärsivät muun muassa ilmastomuutoksen vaikutuksista.
A prosecutor, the police or the social welfare authorities may also apply for the imposition of a restraining order, if the threatened person himself or herself is too intimidated to do so.
Myös syyttäjä-, poliisi- ja sosiaaliviranomainen voi hakea kiellon määräämistä, jos uhattu henkilö ei itse uskalla sitä tehdä.
More than 100 European personalities from the worlds of education, art, literature, economics, philosophy and sport have signed an open letter to EU Heads of State and Government in support of the threatened Erasmus student exchange programme.
Yli 100 eurooppalaista vaikuttajaa koulutuksen, taiteen, kirjallisuuden, talouselämän, filosofian ja urheilun parista on allekirjoittanut avoimen kirjeen EU:n valtioiden ja hallitusten päämiehille tukemaan uhattuna olevaa Erasmus-opiskelijavaihto-ohjelmaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test