Übersetzung für "the subjective" auf finnisch

The subjective

• subjektiivinen

Übersetzungsbeispiele

subjektiivinen

Consequently, the subjective essence of wealth is already transferred to labor.
Siis rikkauden subjektiivinen olemus siirretään jo työhön.

This way, the subjective well-being is considerably impaired and the risk of a heat stroke is objectively increased, particularly for sportsmen as well as sick and elderly people.
Subjektiivinen hyvinvointi heikkenee merkittävästi ja lisää l

It is a directing and organizing approach to the subject, and is thereby depicted in a subjective manner.
Kuvien suhde todellisuuteen on ohjailtu ja aseteltu, ja kuvaustapa on subjektiivinen.

You can be philosophical and very honest, but you may be living too much in the subjective world.
Voit olla filosofinen ja hyvin rehellinen, mutta ehkä asut liian subjektiivinen maailmassa.

The subjective "speed" can be considered to be at least better than average, if not quite the best available.
Subjektiivinen nopeus ei myöskään saavuta arvosanaa erinomainen, mutta kuitenkin vähintään parempaa keskitasoa.

For, just as industry absorbs annulled landed property, so the subjective essence of industry at the same time absorbs the subjective essence of landed property.
Sillä samoin kuin teollisuus sulkee piiriinsä kumotun maanomistuksen, samoin teollisuuden subjektiivinen olemus sulkee samalla piiriinsä maanomistuksen subjektiivisen olemuksen.

Static scene, to ensure the subjective image quality under the premise of compression to the extreme, thus reducing the rate to the extreme;
Staattinen näyttämöllä, varmistaa subjektiivinen kuvanlaatu mukaan lähtökohtana puristus äärimmäinen näin vähentämään äärimmäinen;

But labor, the subjective essence of private property as exclusion of property, and capital, objective labor as exclusion of labor, constitute private property in its developed relation of contradiction: a vigorous relation, therefore, driving towards resolution.
Mutta työ, yksityisomistuksen subjektiivinen olemus omaisuuden poissulkemisena, ja pääoma, objekt

All depends on the cladding destination conditions in which facing materials are used, and, not least, on the subjective assessment - human taste.
Kaikki riippuu suojakuoren määränpään olosuhteet, joissa päin aineita käytetään, ja, ei vähäisimpänä, on subjektiivinen arviointi - makuasia.

This is a recognition of the subjectivity in others.
Mielipide on yksilön subjektiivinen näkemys jostain asiasta.