Übersetzung für "the strings" auf finnisch

The strings

• jouset
• kielet

Übersetzungsbeispiele

jouset

You can now hang back the slats with the strings.
Voit nyt ripustaa takaisin säleet jouset.

Some of the strings contained therein were made with women's hair.
Jotkut jouset sisältämät tehtiin naisten hiukset.

The strings and ropes have been included in other items;
Jouset ja köydet ovat kuuluneet muut erät;

Tusq is impregnated with PTFE, a slippery substance that reduces the binding grip the nut has on the strings, transferring the strings vibrations efficiently to the guitar.
Tusq on kyllästetty PTFE, liukas aine, joka vähentää sitova ote mutteri on jouset, siirtäminen jouset tärinästä tehokkaasti kitara.

The strings are wound with rolled flat wire for a more balanced response.
Jouset ovat haavan valssatut tasainen lanka tasapainoisemman vastausta.

Three different length strings,as soon as the magician pull,then the strings...
Kolme eri merkkijonot, heti kun taikuri vetää, sitten jouset...

It is an art of magic wands drumming touches the strings of the human soul.
Se on taidetta taikasanoja rummutusta koskettaa jouset ihmissielun.

The SRT pickup is designed to use the individual elements for each of the strings.
SRT-pickup on tarkoitus käyttää yksittäisiä osia jouset.

The stiffness of the string can be adjusted so that the wind will not sway the tree guard.
Jousen jäykkyyttä voi säätää, niin ettei tuuli

The strings in "Starálfur" are palindromic; they are the same forwards and backwards.
Jouset "Starálfurissa” ovat jo itsessään palindromi; ne kuulostavat täsmälleen samalta etu – ja takaperin soitettuina.

kielet

The strings on an orchestral string instrument is the most vital part of the violin, viola, cello or double bass.
Kielet Orkesterin kielet Orkesterin merkkijonon merkkijonot ovat viulun, alttoviulun, sellon tai kaksoisbasson tärkein osa.

Please note: The strings are waterproof and are fully submersible in water, however the plug is not
Huomaa: Kielet ovat vedenpitäviä ja ovat täysin vedenalaisia, mutta pistoke ei ole

As a result, the vibrating length of the string is alternating about 0,1–0,2 % between different directions of vibration.
Tämän seurauksena kielen värähtelevä pituus vaihtelee noin 0,1–0,2 % eri värähtelysuunnissa.

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
Niin hänen korvansa aukenivat, ja hänen kielensä side irtautui, ja hän puhui selkeästi.

35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.
Niin hänen korvansa aukenivat, ja hänen kielensä side irtautui, ja hän puhui selkeästi. 36.

35 And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
7:35 Ja kohta aukenivat hänen korvansa, ja hänen kielensä side pääsi vallallensa ja puhui selkiästi.

During the aforementioned concert, he removes the strings from his guitar, shapes them into a noose and hangs himself.
Konsertissa Jonathan irrottaa kitaransa kielet, muotoilee niistä hirttosilmukan ja hirttää itsensä.

Swiss linguist Ferdinand de Saussure (1857–1913) contrasts three concepts: the signifier – the "sound image" or the string of letters on a page that one recognizes as the form of a sign the signified – the meaning, the concept or idea that a sign expresses or evokes the referent – the actual thing or set of things a sign refers to.
Amerikkalainen filosofi Charles S. Peirce jakoi merkit kolmeen perusluokkaan (ns. merkkien toinen trikotomia): ikoneihin, jotka muistuttavat kuvaamiaan asioita (esimerkiksi valokuva tai piirros henkilöstä) indekseihin, jotka ovat kausaalisessa yhteydessä edustamaansa asiaan (esimerkiksi savu on tulen indeksi) symboleihin, jotka ovat totunnaisesti tai sopimuksenvaraisesti yhteydessä edustamaansa asiaan (esimerkiksi valtion lippu tai kielen sana).