Übersetzung für "the state administration" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
Sitra will seek development paths for new leadership together with local authorities and the state administration.
Etsimme yhdessä kuntien ja valtionhallinnon kanssa kehityspolkuja uudelle johtamiselle.
We are happy that our co-operation has been acknowledged also by the state administration.
Olemme tyytyväisiä siitä, että yhteistyöllemme on annettu tunnustusta myös valtionhallinnon taholta.
Even the productivity of the Natural Heritage Services is set to grow by more than the State administration average.
Myös luontopalvelujen tuottavuuden tulee kasvaa enemmän kuin valtionhallinnossa keskimäärin.
In addition to the state administration structures, strategic management in the public sector is also in need of development.
Paitsi valtionhallinnon rakenteita myös julkisen sektorin strategista johtamista tulee kehittää.
The news is, these types of remittances do not need the approval of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE).
Uutinen on, että tämäntyyppiset rahalähetykset eivät tarvitse valtionhallinnon (SAFE) hyväksyntää.
Secondly, the public sector has woken up to examining the circular economy in a broad sense as part of the state administration and municipal strategies.
Toiseksi julkisella sektorilla on herätty miettimään laajasti kiertotaloutta osana valtionhallinnon ja kuntien strategioita.
This is directly connected to improvement in institutional and capacity building in private forestry, in the state administration, training and extension.
Tämä on suoraan yhteydessä valtionhallinnon, koulutuksen ja laajentamisen sekä yksityisen metsätalouden institutionaalisen ja kapasiteetin rakentamisen kehittämiseen.
Increase efficiency in the state administration: As long as we can afford for the dwarf state of Austria the luxury to hold twelve legislative institutions, we need not be surprised if the funds for important tasks.
Lisätä tehokkuutta valtionhallinnossa: Niin kauan kuin meillä on var
French is also the dominant language in the state administrations.
Lisäksi se on valtionhallinnon yleisesti käyttämä kieli.
The party accused them of carrying out political purges in the state administration.
Hän syytti Yhdysvaltoja rinnakkaisen valtionhallinnon pyörittämisestä.
The unit develops cooperation between the safety and security authorities of the City and the State administration.
Yksikkö kehittää kaupungin ja valtionhallintoon kuuluvien turvallisuusviranomaisten yhteistyötä.
However, the State Administration of Markets has recently talked about the CCTV National Brand Project on the suspected advertising violations.
Markkinoiden valtionhallinto on kuitenkin äskettäin puhunut CCTV: n kansallisesta brändiprojektista epäillyistä mainosrikkomuksista.
The state administration has already published a nationwide open data service (avoindata.fi), which utilizes HRI’s tried and tested technology.
Valtionhallinto on jo julkaisuut koko maan kattavan avoimen tiedon palvelun (avoindata.fi), joka hyödyntää HRI:ssä toimivaksi osoittautunutta teknologiaa.
Mustalahti's research is also relevant to policy-making, as the state administration and various development projects have benefited from her expertise in designing and implementing environmental programmes.
Mustalahden tutkimuksilla on myös poliittista merkitystä, sillä sekä valtionhallinto että erilaiset kehitysohjelmat ovat hyödyntäneet hänen asiantuntemustaan ympäristöohjelmien suunnittelussa ja toteutuksessa.
At the same time, the State Administration of Markets has written in its WeChat public account that “the media uses the 'national brand' to sell advertising resources, conduct commercial marketing, artificially divide the enterprise into three or six, etc., disrupting the market competition order.
Samaan aikaan Marketsin valtionhallinto on kirjoittanut WeChatin julkiselle tilille, että ”media käyttää” kansallista tuotemerkkiä ”myydä mainosresursseja, harjoittaa kaupallista markkinointia, jakaa yrityksen keinotekoisesti kolmeen tai kuuteen, jne. kilpailun järjestys.
He was determined to bring order to the land, bridle the unsubmissive secular and ecclesiastic feudal lords, centralize the state administration, form a new type of army that would stand up better to the Seljuk Turkish military organization, and then go over to a methodical offensive with the aim of expelling the Seljuks first from Georgia and then from the whole Caucasus.
Hän ajoi tarkoituksenmukaista ja hallittua politiikkaa, oli määrätietoinen aikeissaan tuoda maahan järjestys, panna niskoittelevat feodaalihallitsijat kuriin, keskittää valtionhallinto, muodostaa uudenlainen seldžukeille paremmin pärjäävä armeija ja myöhemmin hyökätä järjestelmällisesti seldžukkeja vastaan karkottaakseen heidät ensin Georgiasta ja sitten koko Kaukasiasta.
Human and financial resources to provide their members sufficient services were insufficient. In some cases the state administration does not involve them appropriately into policy and legislative decision making process. • Capacity building and institutional set-up in the state forest administration The reorientation of the state forest administration towards providing effective support to all stakeholders, including private forest owners, has not been fully completed, with the control function still predominating.
Henkiset ja rahataloudelliset resurssit tarjota riittäviä palveluita metsänomistajille olivat riittämättömät ja joissakin tapauksissa valtionhallinto ei huomioinut metsänomistajajärjestöjä asianmukaisesti päätöksenteko- ja lainsäädännöllisessä prosesseissaan. • Kapasiteetin rakentaminen ja institutionaaliset järjestelyt valtionmetsien hallinnossa Yksityiset metsänomistajat mukaan lukien kaikille sidosryhmille suunnattua, valtionmetsien hallinnoinnin uudelleensuuntaamista kohti tehokkaampien tukitoimien tarjoamista, ei ole saatettu kokonaisuudessaan loppuun kontrolloinnin ollessa edelleen vallitsevaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test