Übersetzung für "the specialized" auf finnisch

The specialized

• erityispalveluiden
• erikoistunut

Übersetzungsbeispiele

erityispalveluiden

Another disadvantage is that gas-fired boilers require regular maintenance and control of the special services.
Toinen haittapuoli on, että kaasukattilat tarvitsevat säännöllistä huoltoa ja valvontaa erityispalveluja.

The police and the special services could not find the case, so they had to ask Vanga's help.
Poliisi yes erityispalveluja ei löytänyt tapauksessa, joten ne piti kysyä Vanga Apua.

114:7.1 (1257.1) The reserve corps of destiny consists of living men and women who have been admitted to the special service of the superhuman administration of world affairs.
114:7.1 (1257.1) Kohtalon varajoukko koostuu elävistä miehistä ja naisista, jotka on otettu mukaan maailman asioiden hoitoa edustavaan ihmistason yläpuolella olevan hallinnon erityispalveluun.

FedEx InSight® Options To select these options, you must be enrolled in FedEx InSight, and you must enable FedEx InSight in the Special Services section on the Preferences screen.
Sinun on oltava FedEx InSight -asiakas ja sinulla on oltava FedEx InSight otettuna käyttöön Erityispalvelut-kohdassa Asetukset-näytössä, jotta voit käyttää näitä vaihtoehtoja.

Show all men on earth and the angels of heaven how cheerfully and courageously mortal man can, after having been called to work for a season in the special service of God, return to the labors of former days.
Osoittakaa kaikille ihmisille maan päällä ja taivaan enkeleille, kuinka iloisesti ja uljaasti kuolevainen ihminen voi palata edellisten päiviensä töihin, sen jälkeen kun hänet on joksikin aikaa kutsuttu tekemään työtä Jumalan erityispalvelussa.

Of course, a considerable amount of preparation goes into animal handling to ensure the safety and welfare of the special cargo. According to Tuomas Kansikas, Director, Air Freight, at DHL Global Forwarding (Finland), large animal transport is niche segment in which the company has vast experience.
Eläinkuljetukset on luonnollisesti valmisteltava huolella, jotta kyyti sujuu turvallisesti, ja eläin voi hyvin koko matkan ajan. Eläinkuljetuksia hoitavat logistiikkayritykset kuten DHL, jolla on tarkoitusta palveleva maailmanlaajuinen verkosto. DHL Global Forwarding (Finland) Oy:n lentorahtijohtaja Tuomas Kansikas kertoo, että yhtiölle on kertynyt tästä erityispalvelusta laajalti kokemusta.

erikoistunut

The specialized housing stock includes the following areas:
Erikoistunut asuntokanta sisältää seuraavat alueet: Palvelutyyppi.

The specialized press paints a strange portrait of the outgoing secretary.
Erikoistunut lehdistö maalaa oudon muotokuvan eroavasta ministeristä.

You can also order the digging of trenches in the specialized company.
Voit myös tilata kaivamaan juoksuhautoja erikoistunut yritys.

A: We are the specialized supplier of fastener, can provide the best price.
A: Olemme erikoistunut kiinnittimien toimittaja, voimme tarjota parhaan hinnan.

In a developing embryo, stem cells can differentiate into all of the specialized embryonic tissues.
Vuonna kehittyvän alkion kantasoluja voivat erilaistua kaikki erikoistunut alkiokudosten.

Earth Sciences is a general Master’s programme which differs from the specialized Masters we offer.
Earth Sciences on yleinen maisteriohjelmaan joka eroaa erikoistunut Masters tarjoamme.

The minors deal with one of the specialized areas of business management through a cross-disciplinary approach.
Alaikäisten käsitellä yhtenä erikoistunut aloilla liikkeenjohdon kautta poikkitieteellistä lähestymistapaa.

Instant World Booking is an organization dedicated to serving the specialized needs of travelers.
Instant World Booking on järjestö on omistautunut palvelemaan erikoistunut tarpeisiin matkailijoille.

jobvector - the science career center is the specialized job market for scientists, engineers and technicians.
jobvector - tiede Career Center on erikoistunut työmarkkinoilla tutkijoiden, insinöörien ja teknikoiden.

The unit of 6 Lancasters was called the Special Duty Flight.
Koiraan neljäs vasemmanpuoleinen lonkero on erikoistunut parittelutehtävään.

He was vitally concerned with the special problems in the area of vocational education.
Tahvanainen on erikoistunut poliittisella urallaan koulutusasioihin.

He eventually worked for the company that had produced the special paper for the Operation Bernhard forgeries.
Jo tuolloin Perhinin työpaja oli erikoistunut valmistamaan Fabergélle esineitä.

The bibliography is produced from MEDLARS database searches analyzed by experts from the Toxicology and Environmental Health Information Program (TEHIP) of the Specialized Information Services Division (SIS) of the National Library of Medicine.
Terveystieteiden keskuskirjasto (Terkko) on terveystieteisiin erikoistunut kirjasto, joka tarjoaa alan kirjallisuutta ja huolehtii Helsingin seudun yliopistollisen keskussairaalan (HYKS) tieteellisistä ja ammatillisista tietopalveluista.