Übersetzung für "the sinking" auf finnisch

The sinking

• uppoaminen

Übersetzungsbeispiele

uppoaminen

For the sinking, see Sinking of the RMS Titanic.
Titanicin uppoaminen on yksi historian kuuluisimpia merionnettomuuksia.

The sinking of the SS Edmund Fitzgerald - November 10, 1975
Uppoaminen SS Edmund Fitzgerald - 10 marraskuu 1975

A unique opportunity to take part in the sinking of the mythical Atlantis
Ainutlaatuinen tilaisuus osallistua uppoaminen myyttinen Atlantis

The number of casualties of the sinking is unclear, due to a number of
Titanicin uppoaminen herätti aikoinaan paljon pelkoa ja ennakkoluuloja laivaliikennettä kohtaan.

This event was overshadowed by the sinking of RMS Empress of Ireland in Quebec the previous day with over a thousand drowned.
Neitsytmatkaa varjosti edellisenä päivänä tapahtunut RMS Empress of Irelandin uppoaminen Quebecissa, jossa hukkui yli tuhat ihmistä.

B2/2011M M/V AMAZON (BHS) and F/V FLORENCE (FIN), collision resulting in the sinking of the fishing vessel in the gulf of Finland on 23 October, 2011
B2/2011M M/V AMAZON (BHS) ja F/V FLORENCE (FIN), yhteentörmäys ja kalastusaluksen uppoaminen Suomenlahdella 23.10.2011

Onnettomuustutkintakeskus - B2/2011M M/V AMAZON (BHS) and F/V FLORENCE (FIN), collision resulting in the sinking of the fishing vessel in the gulf of Finland on 23 October, 2011
Onnettomuustutkintakeskus - B2/2011M M/V AMAZON (BHS) ja F/V FLORENCE (FIN), yhteentörmäys ja kalastusaluksen uppoaminen Suomenlahdella 23.10.2011 Tekstiversio

The oil spill was caused by the sinking of the Dominican-registered cargo ship Runner 4 on March 5, 2006, after collision with the Malta-registered cargo ship Svjatoi Apostol Andrey.
Öljyvuodon aiheutti Dominikaaniseen tasavaltaan rekisteröidyn Runner 4 -lastialuksen uppoaminen 5.3.2006, kun se törmäsi Maltalle rekisteröityyn Svjatoi Apostol Andrey -lastialukseen.

B2/2011M M/V AMAZON (BHS) and F/V FLORENCE (FIN), collision resulting in the sinking of the fishing vessel in the gulf of Finland on 23 October, 2011 - Onnettomuustutkintakeskus
B2/2011M M/V AMAZON (BHS) ja F/V FLORENCE (FIN), yhteentörmäys ja kalastusaluksen uppoaminen Suomenlahdella 23.10.2011 - Onnettomuustutkintakeskus Hyppää sisältöön Tekstiversio

The sinking of ships in shallow waters during wartime has created many artificial coral reefs, which can be scientifically valuable and have become an attraction for recreational divers.
Alusten uppoaminen matalissa vesissä sodan aikana on luonut monia keinotekoisia koralliriuttoja, jotka voivat olla tieteellisesti arvokkaita ja niistä on tullut vetonauloja vapaa-ajan sukeltajille.

The sinking was the worst inland disaster on water in the UK.
Kurun uppoaminen on Suomen pahin sisävesillä tapahtunut vesiliikenneonnettomuus.

The sinking of Bulgaria was Russia's worst maritime disaster since 1986, when the SS Admiral Nakhimov collided with a cargo ship and 423 people died.
Bulgarijan uppoaminen on Venäjän historian tuhoisin siviilimerionnettomuus sitten vuoden 1986, jolloin SS Admiral Nahimov törmäsi rahtialukseen Mustallamerellä ja 483 ihmistä sai surmansa.