Übersetzung für "the right of withdrawal" auf finnisch
Übersetzungsbeispiele
4.2 Conditions governing the exercise of the right of withdrawal
4.2 Peruuttamisoikeuden käyttöä koskevat ehdot
To exercise the right of withdrawal, you must inform us [2
Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi teidän on ilmoitettava meille [2
potential lack of the right of withdrawal from Insurance Contract or circumstances, when Customer loses the right of withdrawal from Insurance Contract,
mahdollinen vakuutussopimuksen peruuttamisoikeuden puuttuminen tai olosuhteet, joissa kuluttaja menettää oikeuden vakuutussopimuksen peruuttamiseen,
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (sprd.net AG, Gießerstr.
Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi teidän on ilmoitettava meille (sprd.net AG, Gießerstr.
Rules of the VCLT, customary rules and practice of the States on the right of withdrawal
Wienin yleissopimuksen säännöt, tapaoikeuden säännöt ja valtioiden käytäntö peruuttamisoikeuden osalta
Want to know everything about the right of withdrawal, and how it works for you as a trader?
Haluatko tietää kaiken tarpeellisen peruuttamisoikeudesta ja siitä, kuinka se toimii kauppiaan kannalta?
method and deadline for performance of the right of withdrawal from Insurance Contract and the form of withdrawal from Insurance Contract,
vakuutussopimuksen peruuttamisoikeuden käytön suoritustapa ja -aika sekä vakuutussopimuksen peruuttamislomakkeen malli,
the consumer has provided prior express consent to begin the performance during the right of withdrawal period;
kuluttaja on antanut nimenomaisen ennakkosuostumuksensa siihen, että sopimuksen täyttäminen alkaa peruuttamisoikeuden voimassaolon aikana;
The right of withdrawal does not apply to legal persons.
Peruuttamisoikeus ei koske oikeushenkilöitä.
The right of withdrawal ceases at the time when the Customer breaks the seal.
Peruuttamisoikeus lakkaa, kun Asiakas rikkoo sinetin.
The right of withdrawal does not apply if the buyer is a legal person.
Peruuttamisoikeus ei päde, jos ostaja on juridinen henkilö.
The exercise of the right of withdrawal involves the refund of the returned product price
Peruuttamisoikeus koskee palautettavan tuotteen hintaa ja alkuperäisiä postikuluja.
The right of withdrawal is a powerful tool that EU law gives consumers in all EU Member States.
Sopimuksen ja kaupan peruuttamisoikeus on tehokas työkalu, jonka EU:n on myöntänyt kaikille jäsenvaltioiden kuluttajille.
That report shall include in particular an evaluation of the provisions of this Directive regarding digital content including the right of withdrawal.
Kertomukseen sisällytetään erityisesti arviointi tämän direktiivin säännöksistä, jotka koskevat digitaalista sisältöä, peruuttamisoikeus mukaan lukien.
Concerning off-premises contracts, the consumer should have the right of withdrawal because of the potential surprise element and/or psychological pressure.
Kun on kyse muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehdyistä sopimuksista, kuluttajalla olisi oltava peruuttamisoikeus mahdollisen yllätystekijän ja/tai psykologisen paineen vuoksi.
The right of withdrawal is excluded for contracts concerning the provision of services related to leisure activities with a specific date or time period outlined in the contract.
Peruuttamisoikeus ei koske sopimuksia, jotka koskevat vapaa-ajan toimintaan liittyvien palvelujen tarjoamista sopimuksessa määritelty tietyn päivämäärän tai ajanjakson aikana.
The right of withdrawal is extended to online auctions, such as eBay – though goods bought in auctions can only be returned when bought from a professional seller.
Kaupan peruuttamisoikeus laajennetaan koskemaan myös verkkohuutokauppoja (esim. eBay), mutta huutokaupassa ostetut tavarat voi palauttaa ainoastaan siinä tapauksessa, että myyjä on ammattikauppias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test