Übersetzung für "the progress made" auf finnisch

The progress made

• edistyksestä
• saavutettua edistystä

Übersetzungsbeispiele

edistyksestä

reports every 2 years on the progress made.
raportoi saavutetusta edistyksestä kahden vuoden välein.

111. Welcomes the progress made in achieving the
111. panee tyytyväisenä merkille edistyksen pääosaston yleisten keskeisten tulosindikaattorien saavuttamisessa Horisontti 2020:n osalta:

The European Commission will report back annually on the progress made in the Member States.
Euroopan komissio raportoi vuosittain jäsenvaltioissa saavutetusta edistyksestä.

We kept our promise, and the customer has been pleased with the progress made.
Pidimme lupauksemme, ja asiakas on ollut tyytyväinen näkemäänsä edistykseen.

In addition, the granting of financial aid would depend on the progress made in democracy an
Lisäksi määrärahojen myöntäminen riippuisi demokratia- ja ihmisoikeusasioissa tapahtuneesta edistyksestä.

First of all, I’m very excited about the progress made in Natural Language Understanding.
V: Ensinnäkin olen erittäin innoissani edistyksestä, jota on saavutettu luonnollisen kielen ymmärtämisessä.

Various benchmarks and indicators are set out to measure the progress made towards the different objectives.
Näiden tavoitteiden suhteen saavutetun edistyksen mittaamiseksi on laadittu erilaisia vertailuarvoja ja indikaattoreita.

an assessment of the progress made with implementation of the programme, the reduction of emissions and the reduction of concentrations;
arvio ohjelman toteutuksessa, päästöjen vähentämisessä ja pitoisuuksien pienentämisessä tapahtuneesta edistyksestä;

Key performance indicators are established to help management evaluate and report on the progress made in relation to their objectives.
Keskeiset suorituskykyindikaattorit laaditaan auttamaan johtoa tavoitteiden saavuttamisessa aikaansaadun edistyksen arvioinnissa ja siitä raportoinnissa.

- include the views of the economic and social interest groups on the progress made by Bulgaria in its future Regular Reports.
- tulevissa määräaikaiskertomuksissaan otettava huomioon myös talous- ja yhteiskuntaelämän eturyhmien näkemykset Bulgarian saavuttamasta edistyksestä.

saavutettua edistystä

This document reviews the progress made in setting up the ERA.
Asiakirjassa arvioidaan eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisessa saavutettua edistystä.

The progress made within the last ten years must not be discarded.
Viimeisen kymmenen vuoden aikana saavutettua edistystä ei saa heittää hukkaan.

Each year, the European institutions will consider the progress made on the basis of a report from the Commission.
Toimielimet tarkastelevat vuosittain saavutettua edistystä komission kertomuksen perusteella.

(b) review the progress made and any difficulty encountered in the implementation of this Agreement;
b) tarkastelee saavutettua edistystä ja tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä vaikeuksia;

This report examines the progress made since 2001 and sets out fresh measures.
Tässä mietinnössä tarkastellaan vuodesta 2001 alkaen saavutettua edistystä ja esitetään uusia toimenpiteitä.

On the other hand, despite the progress made in access to education, there are still regional imbalances.
Opetuksen saatavuudessa on saavutettu edistystä, mutta maassa on vielä eroja opetuksen tasossa.

The forthcoming process of discussion and proposals on Creative Content Online will also supplement the progress made with the new Directive.
Tulevat neuvottelut luovasta verkkosisällöstä ja sitä koskevat ehdotukset täydentävät myös uudella direktiivillä saavutettua edistystä.

The Renewable Energy Road Map assesses the share of renewable energy in the energy mix and the progress made in this area.
Uusiutuvia energialähteitä koskevassa etenemissuunnitelmassa arvioidaan uusiutuvan energian osuutta energialähteistä ja tällä alalla saavutettua edistystä.

The report takes stock of the progress made and identifies the areas which require more attention and targeted action during the next two years.
Kertomuksessa arvioidaan saavutettua edistystä ja nimetään alat, joilla tarvitaan kohdennetumpia toimenpiteitä seuraavien kahden vuoden aikana.

It reviews the progress made to date, describes the challenges to be met and proposes measures to be taken in order to achieve the objectives.
Raportissa tarkastellaan tähän mennessä saavutettua edistystä, kartoitetaan ratkaistavat haasteet ja ehdotetaan toimenpiteitä vahvistettujen tavoitteiden saavuttamiseksi.