Übersetzung für "the previous time" auf finnisch

The previous time

• edellisen kerran

Übersetzungsbeispiele

edellisen kerran

The previous time Storebrand assessed Fortum was in 2006.
Edellisen kerran Storebrand arvioi Fortumia vuonna 2006.

The previous time Finland had the chance to celebrate men's Ice Hockey World Championship victory was in 1995.
Edellisen kerran suomalaiset juhlivat miesten jääkiekon maailmanmestaruusvoitto

Master students participated in the Student Barometer study for the second time; the previous time had been in 2015.
Ylemmän amk:n opiskelijat osallistuivat opiskelijabarometriin toista kertaa, edellisen kerran vuonna 2015.

The previous time investment assets fell was exactly two years ago, or the first quarter of 2016.
Edellisen kerran sijoitusvarat laskivat tasan kaksi vuotta sitten eli vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä.

The previous time, the Finnish Foreign Minister visited Israel and the Palestinian territories in October 2010 as part of the President of the Republic’s delegation.
Suomen ulkoministeri vieraili edellisen kerran Israelissa ja palestiinalaisalueella lokakuussa 2010 osana tasavallan presidentin valtuuskuntaa.

In total, the insurance expenses were now 0.1 per cent, whereas the figure was 0.4 per cent the previous time.
Myös vakuutuskulut ovat laskeneet verrattuna edelliseen tutkimukseen. Nyt vakuutuskulut yhteensä olivat 0,1 prosenttia, kun edellisellä kerralla vastaava luku oli 0,4 prosenttia.

From 4.84 to 2.78 m The next time you turn on, you can use the saved settings two stations that remained from the previous times.
Vuodesta 4,84-2,78 m Kun seuraavan kerran päälle, voit käyttää tallennettuja asetuksia kahden aseman, joka jäi edellisen kerran.

To do this you will need more ingredients than the previous time: lime, a couple of mint sprigs, brown sugar, white rum, soda and ice.
Tätä varten tarvitset enemmän ainesosia kuin edellisellä kerralla: kalkki, pari mintunleuka, ruskea sokeri, valkoinen rommi, sooda ja jää.

Each time the devices are turned off, they can next time start up unexpectedly, and almost always in a different way than the previous time.
Kaikki käytössäni olevat palvelurobotit ovat esityskäytössä haaste. Aina kun laitteet ovat virrattomina, voivat ne käynnistyä miten sattuu ja yleensä aina eri tavalla kuin edellisellä kerralla.

I consider this trip as a good introduction, or memory refreshment from the previous time, and would like to visit this lovely and vibrant little town again with an overnight stay, but this time we had to drive back.
Pidän tätä matkaa hyvänä tutustumiskäyntinä, tai mielenpalautuksena edellisestä kerrasta, ja tulisin oikein mielellään uudelleen tähän viehättävään ja eloisaan pikkukaupunkiin niin että voisin jäädä yöksikin, mutta tällä kertaa meidän kuitenkin oli ajettava takaisin.