Übersetzung für "the present" auf finnisch

The present

• esillä olevan
• nykyhetki

Übersetzungsbeispiele

esillä olevan

The present invention relates to communications.
Esillä oleva keksintö liittyy kommunikaatiojärjestelmiin.

The present invention relates to substrate processing.
Esillä oleva keksintö liittyy pintojen päällystämiseen.

In the present context that would be Greece.
Esillä olevassa asiassa tämä valtio on Kreikka.

Based on the finding, the present invention has been accomplished.
Lisäksi esillä oleva keksintö koskee ekstruusiopäällystettyä rakennetta.

In the 1990 exhibition Contemporary African Artists: Changing Tradition, the Studio Museum in Harlem tried to take the perspective of the presented artists and distinguished between African artists who refuse outside influences; African artists who adopt modes of Western art; and African artists who fuse both strategies.
1990-luvulla esillä ollesssa näyttelyssä Contemporary African Artists: Changing Tradition Harlemin Studiomuseo yritti ottaa esille näyttelyssä esillä olevien taiteilijoiden näkökulman ja erottaa afrikkalaiset taiteilijat, jotka kieltäytyvät ulkoisista vaikutuksista, afrikkalaiset taiteilijat, jotka ottavat käyttöön länsimaisen taiteen muotoja; ja afrikkalaiset taiteilijat, jotka yhdistävät molemmat strategiat.

nykyhetki

What exists is the present, you have to be in the present not in the future.
Vain nykyhetki on olemassa, teidän tulee olla nykyhetkessä, ei tulevaisuudessa.

Try to be in the present.
Yrittäkää olla nykyhetkessä.

Each Israelite had to live in the present and walk with God in the present.
Jokaisen israelilaisen täytyi elää nykyhetkessä ja vaeltaa Jumalan kanssa nykyhetkessä. Henkilökohtainen voimaannutus

Which megatrends characterize the present?
Mitkä ovat nykyhetken megatrendit?

Our bodies live in the present.
Ruumiimme elää aina nykyhetkessä.

The present is enough for me.
Nykyhetki on tarpeeksi minulle.

From the Past to the Present".
Before Present, ”ennen nykyhetkeä”.

Back again to the present day.
Takaisin nykyhetkeen palataan samalla tavalla.

Gill’s sources have always come from the present.
Gillin taiteen lähteet ovat aina nykyhetkessä.

The History of Dundee from Its Origin to the Present Time.
Ne kertovat Vendéen historian sen synnystä nykyhetkeen.

The present and the future are for a moment united.
Nykyhetkeä ja menneisyyttä filmi hänestä joka tapauksessa yhdistelee elävästi.

Today is better than the past, the future is better that the present. c.
Hyvä tulevaisuus on kuin paratiisi ja on hienomman näköinen kuin nykyhetkessä.

This helps to explain why there are two different forms each in the present, past and future.
Pelin maailma on tutkittava kahteen eri kertaan, nykyhetkessä ja menneisyydessä.

As in English, the perfect expresses past actions that have some link to the present.
Perfekti ilmaisee yleisesti sellaista menneisyydessä tapahtunutta toimintaa, jolla on merkitystä nykyhetkeen.

In the present, Odin's son Thor prepares to ascend to the throne of Asgard, but is interrupted when Frost Giants attempt to retrieve the Casket.
Nykyhetkessä Thor, Odinin poika, valmistautuu nousemaan Asgardin valtaistuimelle.

The present-day pattern of Olympic Games resembles the practice followed in ancient times.
Pelaaja menneisyystasossa tekemät asiat vaikuttavat yleensä siihen, miltä kaupunki näyttää nykyhetken tasossa.