Übersetzung für "the performance" auf finnisch

The performance

• esitys
• suorituskyky

Übersetzungsbeispiele

esitys

The performance includes a workshop
Esitys sisältää työpajan.

Where does the performance end?
Missä esitys loppuu?

The performance lasts for an hour.
Esitys kestää tunnin.

The performance takes place in a tent.
Esitys tapahtuu teltassa.

The performance includes strong lights.
Esitys sisältää voimakkaita valoja.

The performance is mainly in english.
Esitys on pääosin englanniksi.

Back The performance was built in
Takaisin Esitys rakennettiin Teatriaan –

The performance consists of the following parts:
Esitys koostuu seuraavista osista:

The performance was a complete success.
Esitys oli täydellinen menestys.

The performance was aired live on Norwegian television.
Esitys näytettiin suoratoistona Norjan televisiossa.

The performance was later shown on television.
Esitys myös kuvattiin ja esitettiin myöhemmin televisiossa.

The performance was a great success and therefore it was rerun at Imatra Hall on June 27.
Esitys oli “suurmenestys” ja se esitettiin uudelleen 27. kesäkuuta.

The performance was met with a media uproar, with some critics suggesting that her dancing was too suggestive and sexual for a teen-oriented event, which caused The Walt Disney Company to issue a statement distancing themselves from the performance.
Esitys sai negatiivisen vastaanoton kriitikoilta, sillä monet olivat sitä mieltä, että esitys oli liian "rivo" teini-ikäisten palkintogaalaan, joka sai Walt Disney Companyn pidättäytymään esityksestä.

Hankinson said that the performance conveys "the exact brand of high-energy jubilation that I love the most," and Jen Harper of BuddyTV was similarly impressed.
Hankinson sanoi, että esitys välittää "tarkan merkin korkeasta energiasta mitä rakastan eniten," ja Jen Harper Buddy TV:ltä oli samoin vaikuttunut.

Chaney, however, said it was "not one of Madonna's best" and the performance "not particularly memorable", so she gave it a "B−", while Pinzivalli wrote "leave this one to Madge".
The Washington Postin Jen Chaney sanoi kuitenkin, että se "ei ollut Madonnan parhaimmistoa" ja esitys "ei ollut erityisen muistettava", joten hän antoi sille arvosanan "B−".

suorituskyky

Second, the performance characteristics:
Toiseksi, suorituskykyä ja ominaisuuksia:

The proof is in the performance
Suorituskyky toimii todisteena

the performance of our main products.
suorituskyky tärkeimmät tuotteet.

Improving the performance of your PC
- Parantaa tietokoneen suorituskykyä

2. the performance of pure titanium:
2. suorituskyky puhtaasta titaanista:

According to CNIM the craft delivers the performance of an aircushion landing craft but at the cost of a conventional landing craft.
CNIM ilmoitti, että aluksen suorituskyky vastaa ilmatyynyalusta tavanomaisen hinnalla.

Much research will be taken for enhancing the performance of OPVs with the merit of easy light trapping structures processing.
REST-arkkitehtuurin on tarkoitus parantaa rajapintojen suorituskykyä skaalautuvuutta yksinkertaisuutta muunneltavuutta siirrettävyyttä luotettavuutta.

If the parties agree to require bonding, additional forms such as the performance bond contract AIA Document 311 provide common terms.
Hyvä suorituskyky on lisännyt kysyntää nopeammille liitäntätavoille, kuten Serial ATA 3 ja USB 3.0.

In November 2010, Smartphone blog All About Symbian criticized the performance of Symbian's default web browser and recommended the alternative browser Opera Mobile.
Marraskuussa 2010 älypuhelinblogi All About Symbian kritisoi Symbianin oletusverkkoselaimen suorituskykyä ja suositteli vaihtoehtoista selainta, Opera Mobilea.

The new class of landing craft was ordered in October 2012 to supplement the existing Uisko and Jurmo classes as part of a project to improve the performance and equipment of the coastal troops.
Uusi maihinnousualusluokka tilattiin lokakuussa 2012 vahvistamaan olemassaolevaa Jurmo- ja Uisko-luokkien veneistä koostuvaa rannikkojoukkojen suorituskykyä.

On 18 October 1845 an announcement in the Viennese newspaper Der Humorist commented on the performances of the previous season, and noted that, " ...
18. lokakuuta 1845 wieniläisessä huumorilehdessä Der Humorist julkaistussa ilmoituksessa koskien menneen kauden esityksiä, käsiteltiin myös Minkusin soittamista: konservatiivinen tyyli, jossa loisteliasta suorituskykyä.

Similarly, at this time the Intel 80486 was selling alongside the Pentium which delivered almost twice the performance of the 80486 at the same clock rate.
Esimerkiksi Intel 80486 on asetettu toimimaan samalla kellotaajuudella kuin hitaimmat myynnissä olleet Pentium-suorittimet, mutta sen suorituskyky on näitä paljon alhaisempi.

It received generally unfavorable reviews from critics, who called it "confusing and a chaotic mess," alongside criticizing the cinematography in the action sequences, although the performance of Uwais received praise.
Se on tuottanut 54 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti ja vastaanottanut yleisesti epäsuotuisia arvosteluja kriittikoilta, jotka kutsuivat sitä "hämmentäväksi ja kaoottiseksi sekasotkuksi", lisäksi kritisoivat elokuvausta toiminta kohtauksissa, vaikkakin Uwaisin suorituskyky on saanut kiitosta.