Übersetzung für "the particular" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(c) pursuant to the particular procedure of an international organization.
c) kansainvälisen järjestön erityiseen menettelyyn.
Some of these include the particular perspective of foreign investments.
Osaan näistä sisältyy erityisesti ulkomaisten investointien näkökulma.
These qualities are the merit of the particular layout of its various elements.
Nämä ominaisuudet johtuvat pyörän erityisestä rakenteesta.
The particular application spider allows a uniform distribution of the produ... contact
Erityisesti sovellus hämähäkki mahdollistaatasaisentuotteenhiukset... contact Move Me
The particular and enduring subject of his passion was Edmond Halley .
Erityisenä ja kestävä kohteena hänen intohimonsa oli Edmond Halley.
hng even shifted the particular deity that he worshipped to the temple
hng jopa siirretty erityisesti jumaluus että hän palvottiin temppeli
The particular compound plays a vital role in promoting and supporting ce
Erityisesti yhdiste on tärkeä rooli edistämällä ja tukemalla solujen terveyttä.
The shipping hazards depend largely upon the particular logistics system being employed.
Rahtiliikenteen ongelmat johtuvat suurelta osin Ottawan säätämistä erityisistä verorakenteista.
The particular significance of the group is, however, in the influence it exerted on Exekias.
Tuomion käytännön vaikutus riippui erityisesti sen vaikutuksesta Saksan prinsseihin.
The particular objects an individual was buried with largely indicate his or her social status.
Omaiset ja entiset liikekumppanit järjestivät hänelle juhlavat hautajaiset, joiden puheissa erityisesti korostettiin vainajan suuria sosiaalisia ansioita.
After having won the contest for the building he spent additional time abroad for the particular purpose of studying theatre architecture.
Voitettuaan oopperatalosta järjestetyn arkkitehtuurikilpailun, Anderberg vietti ulkomailla aikaa opiskellen erityisesti teatteriarkkitehtuuria.
A stole will generally be the liturgical color assigned by the church for the liturgical season or for the particular service.
Kirkkohiili on suitsuttamiseen tarvittava hiili, jota käytetään erityisesti ortodoksisen ja katolisen kirkon liturgioissa ja palveluksissa.
This force is therefore instituted for the benefit of all, and not for the particular utility of those who are in charge of it.
Tämä järjestys on perustettu kaikkien hyödyksi, eikä niiden erityiseksi hyödyksi, joiden haltuun se on uskottu.
A close reading emphasizes the single and the particular over the general, effected by close attention to individual words, the syntax, the order in which the sentences unfold ideas, as well as formal structures.
Uuskriittinen lukeminen antaa painoarvoa erityiseen yleisen kustannuksella, kiinnittäen huomiota yksityisiin sanoihin, syntakseihin ja siihen järjestykseen, jossa lauseet ja ajatukset avautuvat kun niitä luetaan.
In his Philosophy of Right, Hegel writes that: The State is absolutely rational inasmuch as it is the actuality of the substantial will which it possesses in the particular self-consciousness once that consciousness has been raised to consciousness of its universality.
Oikeusfilosofiassaan Hegel kirjoitti: »Valtio on substantiaalisen tahdon todellisuutena, joka sillä on yleisyyteen kohonneessa erityisessä itsetajunnassa, sinänsä ja itselleen järjellinen.
This argument is also based in international law, more specifically Section b. of Article XI of the Charter of the United Nations, stating: "Members of the United Nations which have or assume responsibilities for the administration of territories whose peoples have not yet attained a full measure of self-government recognize the principle that the interests of the inhabitants of these territories are paramount, and accept as a sacred trust the obligation to promote to the utmost, within the system of international peace and security established by the present Charter, the well-being of the inhabitants of these territories, and, to this end: b. to develop self-government, to take due account of the political aspirations of the peoples, and to assist them in the progressive development of their free political institutions, according to the particular circumstances of each territory and its peoples and their varying stages of advancement; " Worded otherwise, this means that Quebec, as a distinct nation, has the right to aspirations to form a sovereign state, as well as the right to be supported by the Federal government in this endeavor.
Niitä varten on perustettu erityinen huoltohallintojärjestelmä, jonka eräänä tarkoituksena on: 76 a) edistää rauhaa ja tur- vallisuutta, b) määrittelee YK:n velvollisuudeksi tukea huoltohallintoalueiden asukkaiden poliittista, taloudellista, sosiaalista ja kasvatuksellista edistystä, sekä heidän jatkuvaa kehitystä itsehallintoa tai itsenäisyyttä kohti, ottaen huomioon jokaisen alueen ja sen väestön erityiset olot sekä asianomaisen väestön vapaasti ilmaisemat toivomukset sekä kunkin huoltohallintosopimuksen määräykset.
Other priorities determine the particular choice of street lamps.
Muut prioriteetit määrittää erityinen valinta katulampullisen.
The term denotes the particular use of spelling, sounds, grammar and pronunciation which is uncommon to other groups.
Käsite tarkoittaa erityinen käyttö
the particular need at the time, and the humidity can be lowered.
erityinen tarve tuolloin, ja kosteutta voidaan alentaa.
8 MRI's with case reports, animated to show the particular problem.
8 MRI P's tapausselostuksia, animoitu näyttää erityinen ongelma.
You should also take into account the particular climate of your region.
Sinun tulisi myös ottaa huomioon alueen erityinen ilmasto.
(The particular nature of money emerges again in the separation of the money business from commerce proper.)
(Rahakaupan erottamisessa todellisesta kaupankäynnistä tulee rahan erityinen luonne jälleen esiin.)
Preparations are selected, taking into account the particular problem of the patient and scope mesotherapeutic cocktail.
Valmistelut valitaan ottaen huomioon erityinen ongelma potilaan ja laajuus mesotherapeutic cocktail.
The substance of value is not at all the particular natural substance, but rather objectified labour.
Arvon substanssi ei ylipäätään ole erityinen luonnollinen substanssi, vaan esineellistynyt työ.
To become a use- value, the commodity must encounter the particular need w
Tullakseen käyttöarvoksi tavaran täytyy kohdata se erityinen tarve, jonka tyydyttämisen esine tämä tavara on.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test