Übersetzungsbeispiele
In this case, the parallel placement of advertising information will necessarily begin to give its results.
Tällöin mainostustietojen rinnakkainen sijoittaminen alkaa välttämättä tuottaa tuloksia.
Parallel The parallel layout of the kitchen spaceIt suggests that working areas are located opposite each other in parallel (that's obvious from the name).
rinnakkainen Rinnakkainen asettelu keittiö tilaaSe ehdottaa, että työskentely alueet sijaitsevat vastapäätä toisiaan rinnakkain (joka on ilmeistä nimi).
The parallel application of national competition law to agreements may not lead to a different o
Kansallisen kilpailulainsäädännön rinnakkainen soveltaminen sopimuksiin ei saa johtaa erilaiseen lopputulokseen kuin EU:n kilpailulainsäädännön soveltaminen.
The parallel development of economic and social policy has long been a notable feature of the Nordic welfare society.
Pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan näkyvänä piirteenä on ollut jo pitkään talous- ja sosiaalipolitiikan rinnakkainen kehittäminen.
You can connect several different heat pumps to Solixi, the parallel and intelligent use of which saves even more.
Solixiin voi kytkeä useita erilaisia lämpöpumppuja, joiden rinnakkainen ja älykäs käyttö säästää vielä lisää. Kaikki lämpöpumput laskuriin
Changes in Version 2.3.6.0 The parallel performance control enables users to adjust the number of threads (simultaneous ex
05 elokuu 2016 Muutokset versio 2.3.6.0 Rinnakkainen suorituskyvyn valvonnan avulla käyttäjät voivat säätää säikeiden määrä (samanaikaista teloitusta välimuistin moottori).
There is an overload, while the parallel connection to the network of a large number of consumers, increasing the temperature in the room or the wrong choice of cables.
On ylikuormitus, kun taas rinnakkainen yhteys verkkoon on suuri määrä kuluttajia, lisäämällä lämpötilaa huoneen tai väärän valinnan kaapeleita.
Lost Magic game - free online browser-based strategy on the parallel world in which everything was done previously by magic
Kadonnut Magic-peli - ilmainen online selainpohjainen strategia rinnakkainen maailma, jossa kaikki tehtiin aiemmin taikaiskusta, vaan taika selittämätön Cataclysm on täysin kadonnut, jättäen vain sen fragmentteja joissakin esineitä ja olentoja
The market economy’s grow-or-die dynamic and, in particular, the emergence and continuous expansion of transnational corporations’ (TNC) and the parallel development of the Euro-dollar market, which led to the present neoliberal form of modernity, were the main developments which induced the economic elites to open and liberalise the markets.
Markkinatalouden kasva-tai-kuole -dynamiikka ja erityisesti ylikansallisten yhtiöiden esiinnousu ja niiden jatkuva laajentuminen sekä näille rinnakkainen kehitys euro/dollari-markkinoilla olivat ne keskeiset taloudelliset kehityskulut, jotka houkuttelivat eliitit avaamaan ja liberalisoimaan markkinat.
The market economy’s grow-or-die dynamic and, in particular, the emergence and continuous expansion of transnational corporations’ (TNC) and the parallel development of the Euro-dollar market, were the main economic developments which induced the elites to open and liberalise the markets —the main economic characteristic of the neoliberal form of modernity.
Markkinatalouden kasva-tai-kuole -dynamiikka ja erityisesti ylikansallisten yhtiöiden esiinnousu ja niiden jatkuva laajentuminen sekä näille rinnakkainen kehitys euro/dollari-markkinoilla olivat ne keskeiset taloudelliset kehityskulut, jotka houkuttelivat eliitit avaamaan ja liberalisoimaan markkinat. Nämä taloudelliset piirteet määrittävät yleisellä tasolla uusliberalistista moderniteettia.
Lambert's physical erudition indicates yet another clear way in which it would be possible to eliminate the traditional myth of three-dimensional geometry through the parallels with the physical dependence of functions.
Lambert fyysisen erudition osoittaa jälleen kerran selväksi, millä tavoin se olisi mahdollista poistaa perinteisten myytti kolmiulotteisen geometrian avulla rinnakkaisuuteen fyysistä riippuvuutta toimintoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test