Übersetzung für "the offset" auf finnisch

The offset

• offset
• siirtymä

Übersetzungsbeispiele

offset

Coupled with the flat beater is the offset cam.
Yhdessä tasainen vatkain on offset cam.

Under the Offset heading, there is an option titled Inset Spacing.
Offset heading kohdan alla on vaihtoehto nimeltä Inset spacing.

With the offset printer in operation the design speed is 900 m/min.
Kun offset-painokone on toiminnassa, suunnittelunopeus on 900 m/min.

For example, the installation of the offset hook can be performed using a regular eared ball of lead.
Esimerkiksi offset-koukun asennus voidaan suorittaa käyttämällä tavallista kuulan lyijypalloa.

At the first glance at the offset hook, its only but quite significant difference catches the eye - a zigzag forend is provided in the upper part.
Ominaisuudet Offset-koukut Ensimmäisellä silmäyksellä offset-koukulla sen ainoa mutta varsin merkittävä ero saa silmän - yläosassa on zigzag forend.

Offset Tilter The offset tilter folds parallel with the pipe when stored to prevent damage during transport.
Offset tilter esteettömyyden taittuu rinnakkain putken, kun tallennettu vahinkojen välttämiseksi kuljetuksen aikana.

The vertical configuration provides you with excellent projection, courtesy of the offset speaker arrangement and slanted top baffle.
Pystysuora kokoonpano tarjoaa erinomaista projektio, offset puhuja järjestely ja vinot top levy.

The optimum diameter of the latter should be such that two turns could pass into the eye of the offset lamp.
Jälkimmäisen optimaalisen halkaisijan tulisi olla sellainen, että kaksi kierrosta voisi kulkea offset-lampun silmään.

Bad habits, hand tension and fatigue are all reduced by the offset G key design, which ensures a natural playing posture.
Huonoja tapoja, käsi jännitteitä ja väsymys ovat kaikki pienennetään offset G keskeinen suunnittelun, joka takaa natural Soittoasento.

However, the question of how to fit the offset hook is not so simple, because the bait should be placed under certain conditions.
Kuitenkin kysymys siitä, miten sovittaa offset koukku ei ole niin yksinkertainen, koska syötti olisi sijoitettava tietyissä olosuhteissa.

The particle size of the inorganic pigments is often larger than on organic pigments thus all inorganic pigments are not suitable to be used in the offset printing.
Epäorgaanisten pigmenttien hiukkaskoko on myös usein orgaanisia pigmenttejä suurempi, eivätkä kaikki epäorgaaniset pigmentit näin ollen sovellu käytettäväksi offset-painatuksessa.

siirtymä

The OFFSET function syntax has the following arguments:
SIIRTYMÄ-funktion syntaksissa on seuraavat argumentit:

Reference Required. The reference from which you want to base the offset.
Viittaus Pakollinen. Viittaus, josta siirtymä lasketaan.

Draw the text box according to the offset specified by USPS bar code guidelines.
Piirrä tekstiruutu määrittämää USPS palkin koodi ohjeet siirtymä mukaan.

In the Offset column, it is possible to specify an offset value (positive or negative).
Sarakkeesta Siirtymä on mahdollista määrittää siirtymäarvo (positiivinen tai negatiivinen).

Note: changes of the offsets and Apply options will be saved only in the registered version.
Huomaa: siirtymien ja Aktivoi-valintojen muutokset tallenetaan vain rekisteröidyssä versiossa.

Less This article describes the formula syntax and usage of the OFFSET function in Microsoft Excel.
Vähemmän Tässä artikkelissa kuvataan Microsoft Excelin SIIRTYMÄ-funktion kaavasyntaksi ja käyttö.

The MATCH function calculates the offset (the relative position) of the cell that contains the longest text string.
VASTINE-funktio laskee sen solun siirtymän (suhteellisen sijainnin), joka sisältää pisimmän tekstimerkkijonon.

8 To adjust the distance between borders or rules and selected text, use the Offset controls.
8 Voit säätää reunusten ja viivojen ja valitun tekstin välistä etäisyyttä Siirtymä-säädinten avulla.

To understand how each axis divides the 3D model, select an axis and then drag the Offset slider back and forth.
Voit katsoa, kuinka kukin akseli jakaa 3D-mallin, valitsemalla akselin ja vetämällä sitten Siirtymä-liukusäädintä edestakaisin.

The offset G and split-E mechanism allows a more natural hand shape, which is comfortable for any level of musician, especially students.
Siirtymä G ja split-E mekanismi mahdollistaa Lisää natural käsi muoto, joka on mukava millään tasolla muusikko, etenkin opiskelijoita.