Übersetzung für "the meeting was" auf finnisch

The meeting was

• kokouksessa
• kokous oli

Übersetzungsbeispiele

kokouksessa

The chairman of the meeting was Sylvia Skillin.
Kokouksen puheenjohtajana toimi Sylvia Skillin.

The attendance rate at the meetings was 93%.
Jäsenten osallistumisprosentti kokouksissa oli 93 %.

The meeting was chaired by Mr Raimo Turjanmäki.
Kokouksen puheenjohtajana toimi lehtori Raimo Turjanmäki.

The average attendance at the meetings was 97%.
Valiokunnan jäsenten keskimääräinen läsnäoloprosentti kokouksissa oli 97 %.

The meeting was to be opened at 7:30.
Kokouksen oli määrä alkaa kello 7.30.

The meeting was hosted by our Finnish project partners of WinNova.
Kokouksen isännöivät suomalaiset WinNova-hankekumppanit.

Its members' attendance rate at the meetings was 100%.
Sen jäsenten läsnäoloprosentti valiokunnan kokouksissa oli 100 %.

The meeting was chaired by Minister for European Affairs Tytti Tuppurainen.
Kokouksen puheenjohtajana toimi eurooppaministeri Tytti Tuppurainen.

The agenda heard in the meeting was pertaining to normal semiannual reports.
Kokouksessa kuultiin tavalliset puolivuotiskokoukselle kuuluvat raportit.

The average ratio of attendance at the meetings was 88 percent.
Jäsenten keskimääräinen läsnäolo kokouksissa oli 88 prosenttia.

The meeting was sponsored by the United Nations, and only Rwanda declined to attend.
Jerusalemin patriarkka ei osallistunut kokoukseen, vaikka hän olikin kaupungissa ja Vigilius kieltäytyi osallistumasta.

The meeting was attended by President Franklin D. Roosevelt of the United States, Prime Minister Winston Churchill of the United Kingdom, and President İsmet İnönü of the Republic of Turkey.
Kokouksessa olivat läsnä Yhdysvaltojen presidentti Franklin Roosevelt, Britannian pääministeri Winston Churchill ja Turkin presidentti İsmet İnönü.

Furthermore, because the meeting was attended by figures of major historical importance, including Lenin and Stalin, numerous legends and myths have sprung up about that are not necessarily true.
Koska kokouksessa oli mukana Leninin ja Stalinin tapaiset maailmanhistoriallisesti merkittävät hahmot, se on synnyttänyt lukuisia tarinoita ja myyttejä, jotka eivät kuitenkaan välttämättä pidä paikkaansa.

It was noted that then-president Hosni Mubarak was not present in the meeting as the Supreme Commander of the Armed Forces, however the meeting was headed by Defense Minister Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi.
Tuolloin huomioitiin myös se, ettei presidentti Hosni Mubarak ollut läsnä sotilasneuvoston kokouksissa, vaan niitä johti puolustusministeri, sotamarsalkka Mohammed Hussein Tantawi.

kokous oli

The meeting was very positive and productive.
Kokous oli erinomaisen myönteinen ja tuottelias.

The meeting was a follow-up to the discussi
Kokous oli jatkoa joulukuussa käydyille neuvotteluille.

The meeting was at a downtown hotel, with over a hundred people in attendance.
Kokous oli keskikaupungin hotellissa, jossa oli yli sata ihmistä läsnä.

The meeting was overall a success – we even had a beautiful weather all day.
Kokous oli erittäin onnistunut myös kokouspäiville osuneen kauniin sään puolesta.

The meeting was "very likely to happen this weekend," said spokesman Peter Cook.
Kokous oli "hyvin todennäköisesti tapahtuu tänä viikonloppuna", sanoi tiedottaja Peter Cook.

The meeting was straightforward, as gentlemen he wore unsreren suitcase up the stairs of course.
Kokous oli suoraviivainen, sillä herrat hän käytti unsreren tapauksessa tietenkin portaita.

A total of more than 30 Malaysian companies participated enthusiastically and the meeting was quite successful.
Yhteensä yli 30 malesialaista yritystä osallistui innostuneesti ja kokous oli melko onnistunut.

The meeting was the first of the Baltic Sea Workgroup founded by the International Civil Aviation Organization, ICAO.
Kokous oli ensimmäinen kansainvälisen siviili-ilmailujärjestö ICAOn perustaman Itämeri-työryhmän tapaaminen.