Übersetzung für "the magnificence" auf finnisch

The magnificence

• komeus
• upeus

Übersetzungsbeispiele

komeus

And after many more tourists have experienced and are experiencing a shock, trying to know the magnificence of Florence - the city of the Renaissance.
Ja paljon enemmän turisteja ovat kokeneet ja kokevat shokki, yrittää tietää komeus Firenze - kaupunki renessanssin.

In these pictures you can appreciate the magnificence of this mountain chain, the high and impervious peak, the rough country rocks and the ice covering the mountains top.
Näissä kuvissa voit arvostaa komeus tämän ketjun, korkea ja läpäisemätön piikit, karkea kalliot ja jäätiköt kattaa vuoren huippua.

This ancient city makes an ideal starting point for the traveller who wishes to explore the magnificence of Kalinga architecture, worship at its grand temples or enjoy the beaches of Puri.
Tämä muinainen kaupunki on ihanteellinen lähtökohta traveller joka haluaa tutkia komeus Kalinga arkkitehtuuri, palvovat sen grand temppeleitä tai nauttia rannoista Puri.

you and durable and retains heat well and absorbs noise.Dream, not parquet!However, your friends say for themselves the magnificence of it the appearance of the material, its color and texture.That is why you need to carefully take care of the parquet to it for a long time maintained its original appearance.For this purpose and need mastic for rubbing parquet, underscoring that promotes the natural structure of a particular tree species.In addition, the composition for polishing the floor gives an attractive floor covering and fascinating shine.
teitä ja kestävää ja säilyttää hyvin lämpöä ja vaimentaa melua.Unelma, ei parketti!Kuitenkin ystävillesi sanovat itselleen komeus se ulkonäkö Aine, sen väri ja rakenne.Siksi sinun täytyy huolellisesti hoitaa parketin sitä pitkään säilyttänyt alkuperäisen ulkoasun.Tätä varten ja tarvitsevat mastiksin hieromalla parketti, mikä korostaa joka edistää luonnollisen rakenteen tietyn puulajin.Lisäksi koostumus kiillotus lattialle antaa houkutteleva lattianpäällyste ja kiehtovaa kiiltoa.

In each of them sat one of the Apostles in the midst of a great light, and she rejoiced in all the magnificence and splendour, and the little angels who always accompanied her rejoiced with her. Then the forbidden door alone remained, and she felt a great desire to know what could be hidden behind it, and said to the angels: "I will not quite open it, and I will not go inside it, but I will unlock it so that we can just see a little through the opening." - "Oh no," said the little angels, "that would be a sin.
Mutta jokaisessa istui apostoli valon ja loistehen ympäröitsemänä. Riemua tytössä synnytti kaikki tämä loistava komeus, ja myöskin enkelit, jotka aina häntä seurasivat ja riemuitsivat hänen kanssansa. Nyt oli ainoastaan tuo kielletty ovi avaamata, häntä kovasti halutti tietää, mitähän sen takana olikaan kätkettynä, ja sempä tähden sanoi hän enkeleille: "oikein en sitä ai'o avata, tahtoisimpa vain