Übersetzung für "the interpretation" auf finnisch

The interpretation

• tulkinta

Übersetzungsbeispiele

tulkinta

(d) the interpretation of the disposition;
d) määräyksen tulkinta;

(a) the interpretation of the Treaties;
a) perussopimusten tulkinnasta;

The interpretation addresses the following issues:
Tulkinta käsittelee seuraavia asioita:

Disputes regarding the interpretation of agreement
sopimuksen tulkintaan liittyvät riidat

(a) the interpretation of the Constitution;
a) tämän perustuslain tulkinnasta;

What does the dog dream about - the interpretation of popular dream books
Miksi unelma koira - tulkinta suosittu Unien tulkinta

Napoleonic style in the interpretation of Dolce
Napoleonin tyyli tulkinnassa Dolce

In many cases, the interpretation is bad.
Usein tulkinta on huono.

Implications for the interpretation of vascular brain imaging.
Värit ovat aivojen tulkinnan mukaisia näköaistimuksia.

The interpretations identified by Herbert are: The Copenhagen interpretation, Part I ("There is no deep reality.")
Kirjassa käsiteltävät tulkinnat ovat: Kööpenhaminan tulkinta, Osa I ("Ei ole syvällistä todellisuutta.")

It is also the highest authority in the interpretation of the law.
Perustuslaillinen oikeus puolestaan on korkein toimielin perustuslain tulkinnassa.

The restriction has been a subject of controversy and the interpretation is yet to see.
Rajoitus on kiistanalainen ja tulkinta jääkin nähtäväksi.

On November 4 Sigmund Freud published The Interpretation of Dreams (Die Tramdeutung).
4. marraskuuta – Sigmund Freudin kirja Unien tulkinta (Die Traumdeutung) julkaistiin Wienissä.

Data on pollution was also welcomed but disagreement continued over the interpretation of the results.
Hankkeen lopputulos oli, että tutkimusryhmät jäivät erimielisiksi lopputulosten tulkinnasta.

Erasmus's reputation and the interpretations of his work have varied over time.
Erasmuksen maine ja hänestä tehdyt tulkinnat ovat kuitenkin vaihdelleet suuresti eri aikoina.

The interpretation of the phrase is often based on the theological leanings of the scholar-interpreter.
Vertauksen tarkempi tulkinta riippuu yleensä siitä, mitä tulkitsija ajattelee Jeesuksen eskatologisista opetuksista.

The interpretation favored by John Calvin looks at old garments and old wineskins as representations of Jesus's disciples.
John Calvinin suosima tulkinta katsoo vanhat vaatteet ja vanhat viinileilit esityksinä Jeesuksen opetuslapsista.