Übersetzung für "the importance" auf finnisch

The importance

• tärkeys
• tärkeyttä

Übersetzungsbeispiele

tärkeys

the importance of decarbonisation
hiilestä irtautumisen tärkeys

The Importance of Hearing Preservation
Kuulon säilyttämisen tärkeys

The Importance of POS Security
Kassajärjestelmän turvallisuuden tärkeys

The importance of email encryption
Sähköpostien suojauksen tärkeys

The importance of perceived control
Koetun hallinnan tärkeys

The importance of early intervention
Varhaisen hoidon tärkeys

The importance of weight: motorhomes
Painon tärkeys: matkailuautot

The importance of these services varies widely among economies.
Eri teollisuudenaloilla näiden keskinäinen tärkeys vaihtelee.

Its main goal is to bring into focus the importance of tradition.
Sen tavoite on tuoda esille perinteiden tärkeys.

The importance of hybridisation in producing new species of animals is unclear, although cases have been seen in many types of animals, with the gray tree frog being a particularly well-studied example.
Risteytymisen tärkeys uusien eläinlajien tuottamisessa on epäselvä, vaikka useita tapauksia on havaittu lukuisissa eläinlajeissa.

The importance of religion within the Greek Cypriot community was reinforced when the Archbishop of the Church of Cyprus, Makarios III, was elected the first president of the Republic of Cyprus in 1960.
Näin ollen brittivalta päättyi vuonna 1960 ja ensimmäiseksi tasavallan presidentiksi valittiin arkkipiispa Makarios III, jonka aikana uskonnon tärkeys korostui kyproksenkreikkalaisessa yhteisössä.

tärkeyttä

the importance of regional cooperation;
alueellisen yhteistyön tärkeyttä

The Importance of Puppy Education
Tärkeyttä pentu koulutus

Don’t underestimate the importance of ventilation.
Älä aliarvioi ilmanvaihdon tärkeyttä.

She stressed the importance of training.
Hän painotti koulutuksen tärkeyttä.

‘The importance of the subject demands’.
Identiteettimittarissa pyrittiin mittaamaan havaittua tärkeyttä.

the importance of these revelations, saying that
näiden paljastusten tärkeyttä, sanoen, että

The importance of fitness diet is also very instrumental to help shape the chest muscles.
Tärkeyttä kunto ruokavalio

I have often stressed the importance of change.
Olen usein korostanut muutoksen tärkeyttä.

Do not lightly dismiss the importance of copyright.
Älkää suhtautuko kevytmielisesti tekijänoikeuksien tärkeyteen.

The importance of typography in design is evident.
Tärkeyttä typografian suunnittelu on ilmeinen.

The Edicts emphasize the importance of tolerance in public policy by the government.
Sunnalaisuus painottaa uskonnon tärkeyttä julkisessa päätöksenteossa.

Nevertheless, she believed strongly in the importance of the work.
Silti hän korosti usein sarjoissaan kovan työnteon tärkeyttä.

The sociologist Lev Vygotsky also emphasized the importance of social interaction in learning.
Opetusministeri Jukka Gustafsson korosti liikunnan kokonaisvaltaista tärkeyttä.

It also represents the importance of recognizing national and ethnic traditions.
Hän korosti myös kansallisten perinteiden ja estetiikan tärkeyttä.

He teaches the importance of integrating yoga, mindfulness and positive approach towards life.
Se painottaa hurskauden saavuttamisen, maallisen menestyksen ja aistillisen nautinnon tärkeyttä.

Bryan refused to comment on the events of the convention and stressed the importance of party loyalty.
Kainulainen reagoi mullistuksiin korostamalla puolueen erehtymättömyyttä ja ideologisen lujuuden tärkeyttä.

Motorways of the Sea are a concept in the transport policy of the European Union, stressing the importance of sea transport.
Merten moottoritiet on käsite, jolla korostetaan Euroopan Unionin meriliikenteen tärkeyttä.

In the arms of Whitehorse, this tincture stands for the copper mining industry in the town and the importance of this metal for the first nations.
Siinä väri viittaa kuparimalmin louhintaan alueella sekä kuparin tärkeyteen alkuperäiskansoille.

His title was "Emperor of the French and King of Italy" (French: Empereur des Français et Roi d'Italie), showing the importance of this Italian Kingdom for him.
Napoleonin titteli oli ”Ranskan keisari ja Italian kuningas” (Empereur des Français & Roi d’Italie), koska tämä korosti Italian tärkeyttä hänelle.

However, Zapata was dissatisfied with Madero's stance on land reform, which Madero did not really believe in, and was unable, despite repeated efforts, to make him understand the importance of the issue or to get him to act on it.
Zapata oli kuitenkin tyytymätön uudistusten laajuuteen, eikä saanut Maderoa ymmärtämään asian tärkeyttä tai tukemaan Zapatan uudistussuunnitelmaa Plan de Ayalaa.