Übersetzung für "the immediate" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Various restaurants are in the immediate vicinity!
Eri ravintolat sijaitsevat välittömässä läheisyydessä!
Also, the Titan Sud train station is located in the immediate vicinity.
Tallinnan matkustajasatama sijaitsee keskustan välittömässä läheisyydessä.
In the immediate vicinity, on the Stari Grad Plain, is the ancient Villa Rustica.
Vanantaan kartanon välittömässä naapurustossa on Kiipulan kylä.
In February 1906, there was an armed conflict in the immediate vicinity of the Ondangwa mission station.
Vuoden 1906 helmikuussa sattui Ondangwan välittömässä läheisyydessä aseellinen selkkaus, joka liittyi vallananastusyritykseen.
The station is located about three kilometres from the Turku Central railway station in the immediate vicinity of the Turku Science Park.
Se sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä Turun päärautatieasemalta Kupittaalla Turku Science Parkin välittömässä tuntumassa.
In the 12th century, the manor of the nobleman Rudolf de Weddinge was located on the small Panke River in the immediate vicinity of today's Nettelbeckplatz.
1100-luvulla aatelismies Rudolf de Weddingen rakensi kartanonsa nykyisen Nettelbeckplatzin välittömään läheisyyteen.
The study recommended the immediate purchase of computing machinery from the United States and a budget of 2 million SEK was allocated for the purpose.
Hallitus teki päätöksen suositella yhtiön perustamista välittömästi, ja takuupääomaksi määrättiin 2 miljoonaa markkaa.
There has been considerable discussion as to whether he was the immediate successor of Aristo, but the evidence is confused.
Tutkijat ovat kuitenkin olleet erimielisiä siitä, tuliko hänestä koulun johtaja välittömästi Aristonin jälkeen, koska todisteet ovat ristiriitaisia.
The immediate 5...e5?! is met by 6.Bb5+!, when Black must either play 6...Bd7 or 6...Nbd7.
Mutta jos musta pelaa välittömästi 5...e5?!, valkoinen vastaa 6.Lb5+!, jolloin mustan pitää pelata joko 6...Ld7 tai 6...Rbd7.
The immediate objective of the project is to advance the planning,... 13.5.2019
Hankkeen välitön tavoite on edist
The immediate spiritual death resulted in Adam’s separation from God.
Välitön hengellinen kuolema johti Aatamin eroon Jumalasta.
What are the disadvantages of the Immediate Implants in the Czech Republic?
Mitkä ovat haitat välitön Implants Tšekissä?
What is the difference between traditional Implant and the Immediate Implants?
Mitä eroa perinteisen implantin ja välitön Implants?
As a rule, the immediate reaction of the symptoms disappear very quickly.
Pääsääntöisesti välitön reaktio oireet häviävät hyvin nopeasti.
to put the immediate applicability, ie the practical relevance in the center.
jotta välitön sovellettavuus, eli käytännön merkitys keskellä.
If the immediate purpose of the Long Path is to train, discipline, and prepare the ego, the immediate purpose of the Short Path is to transcend it.
Pitkän Tien välitön tarkoitus on kouluttaa, ojentaa ja valmistella egoa, kun taas Lyhyen Tien välitön tarkoitus on kohoaminen egon yläpuolelle.
But nature is the immediate object of the science of man.
Mutta luonto on ihmistä käsittelevän tieteen välitön kohde.
Skiing tracks and snowmobile tracks are in the immediate access of the cabins.
Mökeiltä on välitön pääsy hiihto-ja moottorikelkkareiteille.
This was initially argued to be an important demonstration of the power of the immediate social situation and its capacity to overwhelm normal personality traits.
Toisaalta vaikuttamattomuuden syy oli ihmisten välitön sosiaalinen ympäristö ja heidän tapansa käyttää joukkoviestimiä.
The immediate, authentic and honest methodology Sascha Weidner applied to his work is anchored to the tradition of photographers such as Nan Goldin, Larry Clark or Juergen Teller.
Sascha Weidnerin käyttämä välitön, autenttinen ja rehellinen metodiikka ankkuroituu valokuvaajien kuten Nan Goldinin, Larry Clarkin tai Juergen Tellerin traditioon.
Kasparov's point is that the immediate 5...e6 (the Scheveningen Variation, discussed below) allows 6.g4, which is White's most dangerous line against the Scheveningen.
Kasparovin idea oli, että välitön 5...e6 (Scheveningen-muunnelma, josta lisää alla) suo siirron 6.g4, joka on yksi valkoisen vaarallisimpia vastauksia Scheveningeniin.
Cause of accident according to Polish report: "The immediate cause of the accident was the descent below the minimum descent altitude at an excessive rate of descent in weather conditions which prevented visual contact with the ground, as well as a delayed execution of the go-around procedure.
Onnettomuustutkintalautakunnan mukaan ”onnettomuuden välitön syy oli päätös jatkaa NDB-lähestymistä vaikeissa näkyvyysolosuhteissa minimilaskeutumiskorkeuden alapuolelle ilman vaadittavaa näköyhteyttä lähestymisvaloihin tai kiitorataan.
The immediate occasion for the war was the uprising of the Protestant nobility of Bohemia against the emperor, but the conflict was widened into a European war by the intervention of King Christian IV of Denmark (1625–29), Gustavus Adolphus of Sweden (1630–48) and France under Cardinal Richelieu.
Välitön alku sodalle oli Böömin protestanttisen ylimystön nousu keisaria vastaan, mutta sota laajeni Euroopan laajuiseksi Tanskan Kristian IV:n, Ruotsin Kustaa II Aadolfin ja Ranskan kardinaali Richelieun suorittamien väliintulojen myötä.
For example, the ordinal 42 is the order type of the ordinals less than it, i.e., the ordinals from 0 (the smallest of all ordinals) to 41 (the immediate predecessor of 42), and it is generally identified as the set {0,1,2,…,41}.
Esimerkiksi ordinaali 42 on sitä pienempien ordinaalien joukon järjestystyyppi; tähän joukkoon kuuluvat ordinaalit 0:sta eli pienimmästä ordinaalista ordinaaliin 41 saakka, joka on 42:n välitön edeltäjä, ja se voidaan samastaa joukon {0,1,2,...,41} kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test