Übersetzungsbeispiele
It is important that the furnace and the furnace, which is designed for cooking, came out to the kitchen.
On tärkeää, että uunissa ja uunin, joka on suunniteltu ruoanlaittoon, tuli ulos keittiöön.
When the furnace door is opened,
Kun uunin luukku avataan, mikrokytkin on auki; kun uunin luukku on kiinni, mikrokytkin on oikosuljettava.
On-line monitoring of the furnace temperature, furnace pressure and gas flow
e Uunin lämpötilan, uunin paineen ja kaasuvirran online-tarkkailu
This process ensures that all semi-finished products are completely problem-free in the furnace, so called the QC of the furnace.
Tämä prosessi varmistaa, että kaikki puolivalmiit tuotteet ovat täysin ongelmattomia uunissa, ns. Uunin QC.
The most popular option - installation of the furnace candles.
Suosituin vaihtoehto - asennus uunin kynttilöitä.
After charging, the roof is swung back over the furnace and meltdown commences.
Varaamisen jälkeen katto käännetään takaisin uunin päälle ja sulatusprosessi aloitetaan.
These slag formers are either charged with the scrap, or blown into the furnace during meltdown.
Nämä kuonanmuodostajat joko varataan metalliromulla tai puhalletaan uuniin sulatuksen aikana.
In modern meltshops, the furnace is often raised off the ground floor, so that ladles and slag pots can easily be maneuvered under either end of the furnace.
Moderneissa sulattamoissa uuni on usein korotettu maantason yläpuolelle, jotta kauhat ja kuonapadat voidaan siirtää uunin kumpaankin päähän.
The slag blanket also covers the arcs, preventing damage to the furnace roof and sidewalls from radiant heat.
Kuonavaippa suojaa myös valokaarta, mikä ehkäisee uunin katon ja seinien vaurioitumista lämpösäteilyltä.
Once the temperature and chemistry are correct, the steel is tapped out into a preheated ladle through tilting the furnace.
Kun lämpötila ja massan koostumus on oikea, teräs kierteitetään esilämmityskauhaan uunia kallistamalla.
Two configurations are possible: the electrode supports and the roof tilt with the furnace, or are fixed to the raised platform.
Kokoonpanovaihtoehtoja on kaksi: elektrodituet ja katto kallistuu uunin mukana tai ne on asennettu kohotetulle alustalle.
Often, a few tonnes of liquid steel and slag is left in the furnace in order to form a "hot heel", which helps preheat the next charge of scrap and accelerate its meltdown.
Usein muutama tonni sulaa terästä ja kuonaa jätetään uuniin, jolloin seuraavan metallierän sulattaminen helpottuu.
Once the electrodes have reached the heavy melt at the base of the furnace and the arcs are shielded by the scrap, the voltage can be increased and the electrodes raised slightly, lengthening the arcs and increasing power to the melt.
Kun elektrodit ovat saavuttaneet raskassulatteen uunin pohjalla ja metalliromu suojaa valokaarta, jännitettä voidaan kasvattaa ja elektrodeja nostaa hieman, jolloin valokaaret pitenevät ja sulatusteho kasvaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test