Übersetzung für "the foreign" auf finnisch

The foreign

• ulkomainen
• ulkomaalainen

Übersetzungsbeispiele

ulkomainen

The Foreign, foreigner, foreign, from abroad
Ulkomaiset, ulkomaalainen, ulkomainen, ulkomailta

Second, the foreign decision shall be final.
Toiseksi ulkomainen päätös on lopullinen.

The foreign customer identifier should also continue to be reported.
Myös ulkomainen asiakastunniste pitäisi edelleen ilmoittaa.

The foreign producer pays to the Finnish processor, which can also be its affiliate, compensation for the work done (service).
Ulkomainen valmistuttaja maksaa su

The foreign number must be entered with the country code, for instance [phone].
Ulkomainen numero syötetään maatunnuksen kanssa muodossa [phone].

The international investment position describes the foreign asset and liability stocks (stock).
Ulkomainen varallisuusasema kuvaa ulkomaisia saamis- ja velkavarantoja (kanta).

Thirdly, the foreign decision is not enforceable if it is insignificant in terms of the foreign law.
Kolmanneksi ulkomainen päätös ei ole täytäntöönpanokelpoinen, jos se on merkityksetön suhteessa ulkomaisen lain.

His name is the Foreign Legion: truth and fabrications about Légion étrangère 2019
Hänen nimensä on ulkomainen legio: totuus ja valmistelut Lég

com - one of the foreign rotators, wherein a simple and intuitive design.
com - yksi ulkomainen rotaattoreita, jossa on yksinkertainen ja intuitiivinen muotoilu.

The foreign business is able to present the contractor with a 0% tax-at-source card, or
ulkomainen yritys esittää työn teettäjälle lähdeverokortin, jolla perittä

On 8 April 2014, the court decided that the law did not infringe on the Constitutional right to association, and that the foreign agent designation was in the public interest.
Huhtikuussa 2014 perustuslakituomioistuin päätti, että käsite ”ulkomainen agentti” ei sisällä kielteistä sävyä ja että laki ei loukkaa kansalaisjärjestöjen oikeuksia.

ulkomaalainen

Usually, the foreign company owns a majority share.
Yleensä ulkomaalainen yhtiö omistaa enemmistön.

In Soviet times, the most accessible for a member of the trade union, the foreign resort was
Neuvostoliitossa ammattiyhdistyksen jäsenille helpoimmillaan ulkomaalainen keinona oli Bulgarian rannikko.

He made Me sit on the other side and the foreign minister sat there.
Hän laittoi Minut istumaan toiselle puolelle, ja ulkomaalainen ministeri istui siinä vieressä.

If there is no insurance, the risk costs of paying for health care lies with the foreigner.
Jos sinulla ei ole vakuutusta, riski sairaanhoidon kustannukset ovat vastaa ulkomaalainen.

He is usually asked if the foreigner will work in the company for more than six months.
Eläkevakuutusasiakirja. Häneltä kysytään yleensä, jos ulkomaalainen työskentelee yhtiössä yli kuuden kuukauden ajan.

The foreign owner can resell the property at any time and transfer the sales proceed again to abroad.
Ulkomaalainen omistaja voi myydä kiinteistön milloin tahansa ja siirtää saamansa tulot kotimaahansa.

The foreign business, being the seller, is always liable to pay the VAT in the following circumstances:
Seuraavissa tilanteissa käännettyä verovelvollisuutta ei kuitenkaan sovelleta, ja ulkomaalainen on myyjänä aina verovelvollinen:

Even if the stay is less than 90 days, the foreign national might need a resident permit for working purposes.
Vaikka oleskelu olisikin alle 90 päivää, ulkomaalainen saattaa tarvita oleskeluluvan työntekoa varten.