Übersetzung für "the effect of the" auf finnisch

The effect of the

• vaikutus

Übersetzungsbeispiele

vaikutus

The effect of the reverse siltation
Vaikutus käänteisen siltation

The effect of the use of tablets Potencialex
Tablettien käytön vaikutus Potencialex

Let us check the effect of the budget:
Olkaamme tarkistaa vaikutus talousarvioon:

The effect of the threads can last 3-4 years.
Lankojen vaikutus kestä

The effect of the results improves the measurement accuracy.
Tulosten vaikutus parantaa mittaustarkkuutta.

The effects of the poisoning occur almost immediately.
Lääkeaineen vaikutus alkaa tällöin nopeasti.

The effect of the congestion charge zone on local businesses is a contested issue.
Ruuhkamaksujen vaikutus Lontoon talouteen on vahvan kiistan aiheena.

The effect of the oscillatory discharge on a magnetized needle is summarized in this review.
Neptunuksen vaikutus Uranuksen kiertorataan laskettiin uudelleen näillä tiedoilla.

The effects of the drug are limited to areas containing β1 adrenoreceptors, which is mainly the heart and part of the kidney.
Karvedilolin vaikutus perustuu adrenergisten β1-reseptoreiden estämiseen sydänlihassoluissa, mikä vähentää niiden vastetta sydämen sykettä kiihdyttävälle adrenaliinille.

These factors are as follows: the purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes; the nature of the copyrighted work; the amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole; and the effect of the use upon the potential market for or value of the copyrighted work" None of these 4 factors are decisive and a weighing and balancing of all have to be done.
Artiklassa mainitaan neljä tekijää, joiden mukaan kohtuukäyttöä määritellään: Käytön tarkoitus ja luonne, onko käyttö esimerkiksi luonteeltaan kaupallista tai voittoa tavoittelematonta koulutusta Kopioitavan teoksen luonne Käytetyn osan määrä ja oleellisuus suhteessa tekijänoikeuden alaiseen teokseen kokonaisuutena Käytön vaikutus potentiaaliseen markkinaan tai tekijänoikeuden alaisen teoksen arvoon Yhdysvaltain tekijänoikeustoimiston mukaan ero kohtuullisen käytön ja sen loukkauksen välillä saattaa olla epäselvä ja sen määrittely vaikeaa.