Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
This has been of special importance in the divided Germany.
Tämä on ollut erityisen merkillepantavaa jaetussa Saksassa.
Many of the numerous princes of the divided Fatherland were anything but ideal representatives of the Nation.
Monet jaetun isänmaan lukuisista prin
At first, only countries in the western half of the divided continent participated in it.
Siihen osallistuivat vain kahtia jaetun maanosan läntisen puoliskon valtiot.
The divided world, which emerged after World War II, is now giving way to a new order.
Toisen maailmansodan jälkeen syntynyt jaettu maailma on antamassa tilaa uudelle järjestykselle.
For example, we can use this method when we measure the divided circle, cylindrical gear, cubic box, square gauge.
Esimerkiksi voimme käyttää tätä menetelmää mittaamalla jaettu ympyrä, sylinterimäinen vaihde, kuutiohjain, neliömäinen ulottuma.
Walk down 'Stalinallee', visit the Wall Memorial and Gethsemane Church in Prenzlauer Berg and learn about life in the divided Berlin.
Kävele pitkin Stalinallee-bulevardia, vieraile muurin muistomerkillä ja Gethsemane-kirkossa Prenzlauer Bergissä ja opi lisää elämästä jaetussa Berliinissä.
With the end of the Cold War, democracy and integration based on common values were supposed to sweep away the dividing lines of Europe.
Kylmän sodan päättymisen myötä demokratian ja integraation piti pyyhkäistä pois Eurooppaa halkaisseet jakolinjat yhteisesti jaettujen arvojen pohjalta.
They are presented as a list of the divided regions.Just double-click on any item to be deleted from the list and you will see that he keeps.
Ne on esitetty luettelo jaettujen alueiden.Tupla-klikkaa mitään tuote poistetaan luettelosta ja näet, että hän pitää.
The work was praised by the judges for qualities such as the ability to create a dynamic between the parts of the divided space, as well as its attraction, playfulness, and use of materials.
Työ sai tuomaristolta kiitosta muun muassa kyvystä luoda dynamiikkaa jaetun tilan osien välillä sekä kutsuvuudesta, leikkisyydestä ja materiaalinkäytöstä.
After the dividing up of Sweden in accordance with the Treaty of Fredrikshamn in 1809, part of the province of Västerbotten ended up on the Finnish side of the border.
Ruotsin jaossa Haminan rauhan yhteydessä 1809, joutui osa Västerbottenin maakunnasta suomen puolelle. Myöhemmin Västerbotten on jaettu ruotsin puolella Västerbotteniksi ja Norrbotteniksi.
He expected that the holiday would unite the divided country.
Saarron tarkoituksena oli saada liittoutuneet hylkäämään jaettu kaupunki.
It is the northern part of the divided city of Nicosia and is governed by the Nicosia Turkish Municipality.
Pääkaupunki Nikosia on jaettu kaupunki ja yhteinen pääkaupunki Kyproksen tasavallan kanssa.
In Plato's Republic, Book VI, the divided line has two parts that represent the intelligible world and the smaller visible world.
Jaetussa janassa on kaksi osaa, jotka edustavat käsitettävissä olevaa maailmaa ja näkyvää maailmaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test