Übersetzung für "the despised" auf finnisch

The despised

• halveksitun
• halveksittuja

Übersetzungsbeispiele

halveksitun

The despised year-old South Carolina woman, who has now been in prison for half her life, was already disciplined twice for having sex with corrections workers in the early s.
Halveksitun vuotiaan South Carolina nainen, joka on nyt ollut vangittuna puoli elämästään, jo kurinalainen kahdesti ottaa sukupuoli korjauksineen työntekijät luvun alussa s.

"They are a hard people, these Israelites," said Pilate, for want of something better to say. "I am also of Israel," answered Herod somewhat curtly, "for I am an Edomite, of Esau's race, and my mother was a Samaritan, belonging to the despised people."
Kaiphas poistui. -- Se on kovaa kansaa tämä Israel, sanoi Pilatus jotakin sanoakseen. -- Minäkin polveudun Israelista, vastasi Herodes jotenkin jyrkästi, sillä olen edomealainen, Esaun heimoa, ja äitini oli samaritar, sitä halveksittua kansaa.

26 For you see the calling of you, brethren, that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble; 27 but God has chosen the foolish of the world to put the wise to shame; and the weak God has chosen to put the strong to shame; 28 the ignoble of the world, and the despised, God has chosen; nay, those that are nothing, to reduce to nothing those that are; 29 that not flesh might boast in his presence.
26 Sillä katsokaa, veljet, omaa kutsumistanne: ei ole monta inhimillisesti viisasta, ei monta mahtavaa, ei monta jalosukuista, 27 vaan sen, mikä on hulluutta maailmalle, sen Jumala valitsi saattaaksensa viisaat häpeään, ja sen, mikä on heikkoa maailmassa, sen Jumala valitsi saattaaksensa sen, mikä väkevää on, häpeään, 28 ja sen, mikä maailmassa on halpasukuista ja halveksittua, sen Jumala valitsi, sen, joka ei mitään ole, tehdäksensä mitättömäksi sen, joka jotakin on, 29 ettei mikään liha voisi kerskata Jumalan edessä.